Levítico 22:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ No comerá dé la porción santa, sino que se bañará,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ la persona que lo tocare será inmunda hasta la noche, y no comerá de las cosas sagradas antes que haya lavado su cuerpo con agua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El que se haya contaminado en cualquiera de estas formas permanecerá impuro hasta el anochecer. No se le permite comer de las ofrendas sagradas hasta que se haya bañado con agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ en ese caso será impuro hasta la tarde y no comerá de las cosas santas hasta después de haber bañado su cuerpo en agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ La persona que lo toque será impura hasta la tarde, y no comerá de las cosas santas hasta que haya bañado su cuerpo en agua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ quien haya tocado algo de eso, será impuro hasta la tarde, y no comerá de las cosas santas antes de haberse bañado.

Levítico 22:6 Tagairtí Cros

Levítico 11:27

De los animales cuadrúpedos tengan por impuros los plantígrados: el que toque su cadáver, quedará impuro hasta la tarde;

Levítico 11:28

el que transporte su cadáver, lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde. Ténganlos por impuros.

Levítico 11:31

Estos son los reptiles que tendrán por impuros. El que los toque después de muertos quedará impuro hasta la tarde.

Levítico 11:32

Todo objeto de madera, de paño, de cuero o de saco -todo utensilio- sobre el que caiga un bicho de éstos después de muerto quedará impuro: lo meterán en agua, y quedará impuro hasta la tarde. Después volverá a ser puro.

Levítico 11:39

Cuando muere un animal comestible, el que toque su cadáver quedará impuro hasta la tarde;

Levítico 11:40

el que coma su carne, lavará sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde; el que transporte su cadáver, lavara sus vestidos y quedará impuro hasta la tarde.

Levítico 15:5

El que toque la cama del enfermo, lavará sus vestidos, se bañará y quedará impuro hasta la tarde.

Levítico 22:5

El que toque un cadáver, el que tenga polución, el que toque un bicho o un hombre que puedan contaminarlo con cualquier clase de impureza, quedará impuro hasta la tarde.

Levítico 22:7

y a la puesta del sol quedará puro. Entonces podrá comer de la porción santa, que es su comida.

Hageo 2:13

Ageo añadió: Y si cualquiera de esas cosas toca un cadáver, ¿queda contaminada? Los sacerdotes respondieron que sí.

Números 19:22

Todo lo que toque el impuro quedará impuro. La persona que toque al impuro quedará impura hasta la tarde.

1 Corintios 6:11

Eso eran algunos antes, pero se lo lavaron, pero los consagraron, pero los rehabilitaron por la acción del Señor, Jesús Mesías, y por medio del Espíritu de nuestro Dios.

Hebreos 10:22

Acerquémonos, pues, con sinceridad y plenitud de fe, purificados en lo íntimo de toda conciencia de mal y lavados por fuera con un agua pura;