Levítico 22:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Como ofrenda voluntaria, podrás emplear toros u ovejas con miembros hipertrofiados o atrofiados, pero como cumplimiento de un voto no te serán aceptados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Buey o carnero que tenga de más o de menos, podrás ofrecer por ofrenda voluntaria; pero en pago de voto no será acepto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Si un toro o un cordero tuviera una pata más larga o más corta que las demás, se podrá presentar como una ofrenda voluntaria, pero no como una ofrenda para cumplir un voto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Si es buey u oveja desproporcionado o enano, podrán presentarlo como ofrenda voluntaria, pero no será aceptado en cumplimiento de voto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Podrás presentar un novillo o un carnero deforme o imperfecto como ofrenda voluntaria, pero no será aceptada como voto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Podrás ofrecer como sacrificio voluntario una cabeza de ganado mayor o menor hipertrofiada o raquítica; pero estas víctimas no serán aceptadas para los sacrificios hechos en cumplimiento de un voto.

Levítico 22:23 Tagairtí Cros

Éxodo 35:29

Los hombres y mujeres israelitas que se sentían con generosidad para contribuir a las diversas tareas que el Señor había mandado hacer a Moisés llevaban su aportación voluntaria al Señor.

Levítico 21:18

sea ciego, cojo, con miembros atrofiados o hipertrofiados,

Levítico 22:22

No ofrecerán al Señor reses ciegas, con fracturas, mutiladas, con nubes, con sarna o tina; ni las colocarán sobre el altar en ofrenda al Señor.

Levítico 22:24

No ofrecerán al Señor reses con testículos machacados, aplastados, arrancados o cortados. No harán esto nunca en su tierra,

Malaquías 1:8

que traer víctimas ciegas no es malo, que traerlas cojas o enfermas no es malo. Ofrézcanselas a su gobernador, a ver si le agradan y ustedes se congracian con él -dice el Señor de los ejércitos-.

Deuteronomio 15:21

Si tiene algún defecto -cojo o ciego o cualquier otro defecto-, no lo sacrificarás al Señor, tu Dios.

Deuteronomio 17:1

/ No sacrificarás al Señor, tu Dios, toros o corderos mutilados o deformes: seria una abominación para el Señor, tu Dios.