Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Levítico 19:36 - Nueva Biblia Española (1975)

36 Tengan balanzas, pesas y medidas exactas. Yo soy el Señor, su Dios, que los sacó de Egipto.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

36 Balanzas justas, pesas justas y medidas justas tendréis. Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

36 Tus balanzas y pesas deben ser exactas. Tus recipientes para medir materiales secos o líquidos deben ser exactos. Yo soy el Señor tu Dios quien te sacó de la tierra de Egipto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

36 usen balanzas justas, peso, medida y sextuario justos: ¡Yo soy Yavé, el Dios de ustedes, que los saqué del país de Egipto!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

36 Tendréis balanzas justas, pesas justas, efa justo e hin justo.° Yo, YHVH vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

36 Tendréis balanzas justas, peso justo, el efá justo y el hin justo. Yo soy Yahveh, vuestro Dios, que os ha sacado del país de Egipto.

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 19:36
11 Tagairtí Cros  

Estaban encargados de los panes presentados, de la flor de harina para las ofrendas, de las obleas de pan ázimo, de las ofrendas a la sartén o desleídas en aceite y de todos los pesos y medidas.


Yo soy el Señor, tu Dios, que te saqué de Egipto, de la esclavitud.


El Señor aborrece las balanzas falsas y le gustan las pesas exactas.


Los platillos de la balanza son del Señor, todas las pesas son obra suya.


Pesas desiguales, medidas desiguales: las dos cosas las aborrece el Señor.


Usen balanzas precisas y medias fanegas justas y cántaras justas.


Yo soy el Señor que los saqué de Egipto para ser su Dios: sean santos, porque yo soy santo.


Cumplan todas mis leyes y mandatos poniéndolos por obra. Yo soy el Señor.


¿voy a absolver las balanzas con trampa y una bolsa de pesas falsas?


Pregunté: ¿Qué? Me contestó: Un recipiente de veintidós litros: así de grande es la culpa en todo el país.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí