Levítico 18:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ No harán lo que hacen los egipcios, con quienes han convivido, o los cananeos, a cuyo país los llevo; ni seguirán su legislación.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ No haréis como hacen en la tierra de Egipto, en la cual morasteis; ni haréis como hacen en la tierra de Canaán, a la cual yo os conduzco, ni andaréis en sus estatutos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ no se comporten como la gente de Egipto, donde ustedes vivían, o como la gente de Canaán, adonde los llevo. No deberán imitar su estilo de vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ No hagan lo que se hace en la tierra de Egipto, donde ustedes han vivido, ni hagan lo que se hace en la tierra de Canaán, hacia donde los llevo. Ustedes no seguirán sus tradiciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ No haréis como hacen en la tierra de Egipto en la cual morasteis, ni haréis como hacen en la tierra de Canaán adonde Yo os estoy conduciendo. No seguiréis sus costumbres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ No haréis lo que se hace en el país de Egipto, donde habéis vivido, ni lo que se hace en la tierra de Canaán, adonde os voy a introducir; no lo haréis ni seguiréis sus costumbres.

Levítico 18:3 Tagairtí Cros

2 Reyes 17:8

procedieron según las costumbres de las naciones que el Señor había expulsado ante ellos y que introdujeron los reyes nombrados por ellos mismos.

Salmos 106:35

emparentaron con los paganos, imitaron sus costumbres,

Éxodo 23:24

No adorarás sus dioses ni les servirás. Y no imitarás sus obras. Al contrario, destruirás y destrozarás sus estelas.

Ezequiel 23:8

Pero no dejó de fornicar con los egipcios que se habían acostado con ella de muchacha, habían desflorado su seno virginal y fornicado con ella.

Levítico 20:23

No sigan la legislación de los pueblos que voy a expulsar ante ustedes, porque me da asco su proceder.

Romanos 12:2

y no se amolden al mundo éste, sino váyanse transformando con la nueva mentalidad, para ser ustedes capaces de distinguir lo que es la voluntad de Dios, lo bueno, conveniente y acabado.

Deuteronomio 12:4

No los imitarás al dar culto al Señor, tu Dios.

Deuteronomio 29:17

vimos sus ídolos monstruosos, de piedra y leño, de plata y oro.

Deuteronomio 9:4

Cuando los expulse el Señor, tu Dios, ante ti, no digas: 'Por mi justicia me trajo el Señor a tomar posesión de esta tierra, y por la injusticia de esos pueblos, el Señor los despoja ante mí'.