Levítico 14:53 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵³ El ave viva la soltará en el campo, fuera de la ciudad. Así expía por la casa, y ésta queda pura.

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

⁵³ Luego soltará la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la faz del campo. Así hará expiación por la casa, y será limpia.

Féach an chaibidil Cóip

⁵³ soltará el ave viva en el campo abierto fuera de la ciudad. Mediante este proceso, el sacerdote purificará la casa y quedará ceremonialmente pura.

Féach an chaibidil Cóip

⁵³ Luego soltará el pájaro vivo fuera de la ciudad, en el campo. De este modo hará reparación por la casa, la cual quedará pura.

Féach an chaibidil Cóip

⁵³ Luego dejará ir la avecilla viva fuera de la ciudad sobre la faz del campo. Así hará expiación por la casa, y será limpia.

Féach an chaibidil Cóip

⁵³ Luego soltará el ave viva fuera de la ciudad, en pleno campo. Así hará expiación por la casa, y ésta quedará limpia.

Féach an chaibidil Cóip

Después degollará la víctima del holocausto y la ofrecerá junto con la ofrenda sobre el altar. Así expía por el purificando, y éste queda puro.

Así expía por la casa con la sangre del ave, con el agua corriente, con el ave viva, con la rama de cedro, con el hisopo y con la púrpura escarlata.

Esta es la ley sobre infecciones y sarnas,

Salpicará siete veces al que se está purificando de la afección, y lo declarará puro. El ave viva la soltará después en el campo.

Lean orainn:

Naisc urraithe

Fógraí