Levítico 13:51 - Nueva Biblia Española (1975)51 El séptimo día lo examinará; si se ha extendido el mal por el vestido, o por la trama o urdimbre o por el cuero del objeto hecho con piel, se trata de un morbo corrosivo: es impuro. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196051 Y al séptimo día mirará la plaga; y si se hubiere extendido la plaga en el vestido, en la urdimbre o en la trama, en el cuero, o en cualquiera obra que se hace de cuero, lepra maligna es la plaga; inmunda será. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente51 Al séptimo día el sacerdote lo examinará de nuevo. Si la zona afectada se ha extendido, la ropa o la tela o el cuero sin ninguna duda está contaminado de un moho grave y queda ceremonialmente impuro. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)51 Al séptimo, el sacerdote examinará la mancha y, si se ha extendido por el vestido, sea en la urdimbre o en la trama, por la piel o por un objeto de cuero, es un caso de lepra maligna;' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion51 Al séptimo día observará la infección, y si la infección se ha esparcido por el vestido, o por el tejido, o por el punto, o por el cuero, cualquiera que sea el uso del cuero, la infección es una lepra maligna. Es impuro. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197551 Al séptimo día examinará nuevamente la mancha; si ve que se ha extendido en el vestido, en el tejido o en la urdimbre, en la piel o en cualquier objeto de cuero, es lepra corrosiva. Es impuro. Féach an chaibidil |
Levítico 13:51
5 Tagairtí Cros
Fógraí