Levítico 13:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Pero si al examinar la mancha observa el sacerdote que el pelo no se ha vuelto blanco ni se ha hundido la piel y que la mancha se ha vuelto pálida, entonces el sacerdote aislará al enfermo durante siete días;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y si el sacerdote la considerare, y no apareciere en ella pelo blanco, ni fuere más profunda que la piel, sino oscura, entonces el sacerdote le encerrará por siete días;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Sin embargo, si el sacerdote no encuentra vello blanco en la zona afectada y ve que el problema no parece estar más profundo que la piel y ha ido disminuyendo, el sacerdote deberá poner a la persona en cuarentena por siete días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pero, si el sacerdote ve que no hay pelo blanco en la mancha ni está hundida en la piel, y que se ha secado, recluirá la persona por siete días.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Pero si el sacerdote la examina, y he aquí, no hay en ella vello blanco ni está más hundida que la piel, y ha perdido color, entonces el sacerdote lo hará recluir siete días,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Pero si el sacerdote la examina y no ve en ella pelo blanco, ni que está más hundida que la piel, sino que ha tomado un color más pálido, le recluirá siete días.

Levítico 13:21 Tagairtí Cros

Levítico 13:20

El sacerdote lo examinará; si la mancha aparece hundida y el pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote lo declarará impuro. Es un caso de afección producida en la úlcera.

Levítico 13:22

si se extiende el mal por la piel, el sacerdote lo declarará impuro. Es un caso de afección.

Levítico 13:4

Si se trata de una mancha blanquecina en la piel, pero no aparece hundida ni se ha vuelto blanco el pelo, entonces el sacerdote aislará al enfermo durante siete días.

1 Corintios 5:5

entreguen a ese individuo a Satanás; humanamente quedará destrozado, pero la persona se salvará el día del Señor.