Levítico 11:43 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴³ No se vuelvan inmundos también ustedes con esos reptiles ni se contaminen con ellos ni se dejen manchar por ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ No hagáis abominables vuestras personas con ningún animal que se arrastra, ni os contaminéis con ellos, ni seáis inmundos por ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ No te contamines a ti mismo al tocarlos. No te hagas ceremonialmente impuro a causa de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ No se hagan inmundos con ninguno de estos reptiles que se arrastran: no se hagan impuros con ellos ni dejen que a ustedes los hagan impuros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ No hagáis abominables vuestras almas por cualquier animal que se arrastra ni os contaminéis con ellos, para que no lleguéis a ser impuros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ No os hagáis abominables a causa de los reptiles que se arrastran, ni os contaminéis con ellos, pues os harían impuros.

Levítico 11:43 Tagairtí Cros

Génesis 1:20

Y dijo Dios: Bullan las aguas con un bullir de vivientes, y vuelen pájaros sobre la tierra frente a la bóveda del cielo.

Génesis 7:21

Y perecieron todos los seres vivientes que se mueven en la tierra: aves, ganado y fieras y todo lo que bulle en la tierra; y todos los hombres.

Levítico 20:25

Separen también ustedes los animales puros de los impuros, las aves impuras de las puras, y no se contaminen con animales, aves o reptiles que yo he separado como impuros.

Levítico 22:5

El que toque un cadáver, el que tenga polución, el que toque un bicho o un hombre que puedan contaminarlo con cualquier clase de impureza, quedará impuro hasta la tarde.