Jueces 8:34 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁴ sin acordarse del Señor, su Dios, que los había librado del poder de todos los enemigos de alrededor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y no se acordaron los hijos de Israel de Jehová su Dios, que los había librado de todos sus enemigos en derredor;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Se olvidaron del Señor su Dios, quien los había rescatado de todos los enemigos que los rodeaban.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Así fue como los israelitas se olvidaron de Yavé su Dios, el que los había librado de todos sus enemigos vecinos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y los hijos de Israel no se acordaron de YHVH su Dios, el cual los había librado de mano de todos sus enemigos alrededor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Los israelitas, pues, no se acordaron de Yahveh, su Dios, que los había salvado de todos sus enemigos que lo cercaban.

Jueces 8:34 Tagairtí Cros

Salmos 106:18

un fuego abrasó a su banda, una llama consumió a los culpables.

Salmos 106:21

se olvidaron de Dios, su salvador, que había hecho prodigios en Egipto,

Salmos 78:11

echando en olvido sus acciones, las maravillas que les habías mostrado,

Salmos 78:42

sin acordarse de aquella mano que un día los rescató de la opresión:

Eclesiastés 12:1

Acuérdate de tu Hacedor durante tu juventud, antes de que lleguen los días aciagos y alcances los años en que dirás: 'No les saco gusto'.

Jeremías 2:32

¿Acaso olvida una joven sus joyas, una novia su cinturón? Pues mi pueblo me tiene olvidado un sinfín de días.

Jeremías 23:27

Con los sueños que se cuentan unos a otros pretenden hacer olvidar mi nombre a mi pueblo, como lo olvidaron sus padres a causa de Baal.

Oseas 2:15

Allí le daré sus viñas, y el Valle de la Desgracia será Paso de la Esperanza. Allí me responderá como en su juventud, como cuando salió de Egipto.

Deuteronomio 4:9

Pero, cuidado, guárdate muy bien de olvidar los sucesos que vieron tus ojos, que no se aparten de tu memoria mientras vivas; cuéntaselos a tus hijos y nietos.

Jueces 3:7

Los israelitas hicieron lo que el Señor reprueba: se olvidaron del Señor, su Dios, y dieron culto a Baal y Astarté.