Jueces 7:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Dividió a los trescientos hombres en tres cuerpos y entregó a cada soldado una trompeta, un cántaro vacío y una antorcha en el cántaro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y repartiendo los trescientos hombres en tres escuadrones, dio a todos ellos trompetas en sus manos, y cántaros vacíos con teas ardiendo dentro de los cántaros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Así que dividió a los trescientos hombres en tres grupos y le dio a cada hombre un cuerno de carnero y una vasija de barro con una antorcha adentro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Dividió a los trescientos hombres en tres grupos. A todos les pasó cuernos y cántaros vacíos con antorchas dentro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y repartió los trescientos hombres en tres escuadrones, y puso un shofar en mano de cada uno de ellos, y cántaros vacíos con antorchas dentro de los cántaros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Dividió a los trescientos hombres en tres grupos y entregó a todos ellos trompetas y cántaros vacíos, con teas dentro de los cántaros.

Jueces 7:16 Tagairtí Cros

Génesis 14:15

con su tropa cayó sobre ellos de noche y los persiguió hasta Joba, al norte de Damasco;

2 Samuel 18:2

luego dividió el ejército en tres cuerpos: uno al mando de Joab; el segundo al mando de Abisay, hijo de Seruyá, hermano de Joab, y el tercero al mando de Itay, el de Gat. Y dijo a los soldados: Yo también iré con ustedes.

2 Corintios 4:7

Pero este tesoro lo llevamos en vasijas de barro, para que se vea que esa fuerza tan extraordinaria es de Dios y no viene de nosotros.

Jueces 7:15

Cuando Gedeón oyó el sueño y su interpretación, se prosternó. Luego volvió al campamento israelita y ordenó: ¡Arriba, que el Señor les entrega el campamento de Madián!

Jueces 7:17

Luego les dio estas instrucciones: Fíjense en mí y hagan lo mismo que yo. Cuando lleguen a las avanzadas del campamento, ustedes hagan lo que yo haga.

1 Samuel 11:11

Al día siguiente Saúl distribuyó la tropa en tres cuerpos; irrumpieron en el campamento enemigo al relevo de la madrugada y estuvieron matando amonitas hasta que calentó el sol; los enemigos que quedaron vivos se dispersaron, de forma que no iban dos juntos.