Jueces 6:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Los israelitas hicieron lo que el Señor reprueba, y el Señor los entregó a Madián por siete años.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos de Jehová; y Jehová los entregó en mano de Madián por siete años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Los israelitas hicieron lo malo a los ojos del Señor. Entonces el Señor los entregó a los madianitas durante siete años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Los israelitas hicieron lo que es malo a los ojos de Yavé, y Yavé los entregó por siete años en manos de Madián.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Pero los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de YHVH. Y YHVH los entregó en las manos de Madián por siete años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Los israelitas hicieron lo que es malo a los ojos de Yahveh y Yahveh los entregó en poder de Madián durante siete años.

Jueces 6:1 Tagairtí Cros

Génesis 25:2

la cual le dio hijos: Zimrán, Yoxán, Medán, Madián, Yisbac y Suj.

Génesis 37:28

Al pasar unos comerciantes madianitas tiraron de su hermano, lo sacaron del aljibe y se lo vendieron a los ismaelitas por veinte monedas. Estos se llevaron a José a Egipto.

Habacuc 3:7

Agobiadas veo las tiendas de Cusan, sacudidas las lonas de Madián.

Números 22:4

Y dijo a los senadores de Madián: Esa horda va a apacentarse en nuestra región como un buey que pace la hierba de la pradera. Balac, hijo de Sipor, era entonces rey de Moab.

Hebreos 11:32

¿Qué más quieren que diga? Porque si me detuviera con Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, con David, Samuel y los Profetas, me faltaría tiempo.

Jueces 10:7

Entonces el Señor se encolerizó contra Israel y lo vendió a los filisteos y a los amonitas,

Jueces 2:11

Los israelitas hicieron lo que el Señor reprueba: dieron culto a los ídolos,

Jueces 6:13

Gedeón respondió: Perdón; si el Señor está con nosotros, ¿por qué nos ha venido encima todo esto? ¿Dónde han quedado aquellos prodigios que nos contaban nuestros padres: 'De Egipto nos saco el Señor...'? La verdad es que ahora el Señor nos ha desamparado y nos ha entregado a los madianitas.