Jueces 5:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ Llegaron los reyes al combate, combatieron los reyes de Canaán: en Taanac, junto a las aguas de Meguido, no ganaron ni una pieza de plata.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Vinieron reyes y pelearon; Entonces pelearon los reyes de Canaán, En Taanac, junto a las aguas de Meguido, Mas no llevaron ganancia alguna de dinero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ »Los reyes de Canaán llegaron y pelearon en Taanac, cerca de los manantiales de Meguido, pero no se llevaron tesoros de plata.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Llegaron los reyes y combatieron. En Tanac, cerca de las aguas de Meguido, combatieron los reyes de Canaán, pero no recogieron botín.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Los reyes vinieron y guerrearon, Guerrearon los reyes de Canaán; En Taanac, junto a las aguas de Meguido; Pero no tomaron despojos de plata,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Llegaron los reyes, combatieron, entonces combatieron los reyes de Canaán en Taanac, junto a las aguas de Meguidó, sin poder recoger botín de plata.

Jueces 5:19 Tagairtí Cros

Génesis 14:22

Pero Abrán replicó: Juro por el Señor Dios Altísimo, creador de cielo y tierra,

Génesis 4:16

Caín salió de la presencia del Señor y habitó en Tierra Perdida, al este de Edén.

1 Reyes 4:12

Baaná, hijo de Ajilud, en Taanac y Meguido, hasta más allá de Yoqneán; todo Beisán, al lado de Yezrael, desde Beisán hasta Prado Bailen, junto a Sartán.

2 Reyes 23:29

En su tiempo, el faraón Necó, rey de Egipto, subió a ver al rey de Asiria, camino del Eufrates. El rey Josías salió a hacerle frente, y Necó lo mató en Meguido, al primer encuentro.

2 Crónicas 35:22

Pero Josías, en vez de dejarle paso franco, se empeñó en combatir. Desatendiendo lo que Dios le decía por medio de Necó, entabló batalla en la llanura de Meguido.

Salmos 44:12

Vendes a tu pueblo por nada, no lo tasas muy alto.

Josué 12:21

rey de Taanac, uno; rey de Meguido, uno;

Josué 17:11

Manases tenía enclaves en Isacar y Aser: el municipio de Beisán, el de Yiblán, los vecinos del municipio de Dor, los del municipio de Fuendor, los del municipio de Taanac y los del municipio de Meguido; tres cuartas partes del distrito.

Apocalipsis 16:16

Y los reunieron en el lugar llamado en hebreo Harmagedón.

Apocalipsis 19:19

Vi a la fiera y a los reyes de la tierra con sus tropas reunidos para hacer la guerra contra el jinete del caballo y su ejército.

Jueces 1:27

En cambio, Manases no logró expulsar a los vecinos del municipio de Beisán, ni a los del municipio de Taanac, ni a los del municipio de Dor, ni a los del municipio de Yiblán, ni a los del municipio Megido. Los cananeos siguieron en aquella región.

Jueces 4:13

movilizó sus carros -novecientos carros de hierro- y toda su infantería, y avanzó desde Jaróset hasta el torrente Quisón.

Jueces 5:30

Están tomando y repartiendo el botín, una muchacha o dos para cada soldado, paños de colores para Sisara, bordados y recamados para el cuello de las cautivas.