Jueces 5:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ los príncipes de Isacar con Débora; Isacar también con Barac; los infantes destacados al valle. Rubén entre las acequias decide cosas grandes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Caudillos también de Isacar fueron con Débora; Y como Barac, también Isacar Se precipitó a pie en el valle. Entre las familias de Rubén Hubo grandes resoluciones del corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los príncipes de Isacar estuvieron con Débora y Barac; siguieron a Barac a toda prisa hasta el valle. Pero en la tribu de Rubén hubo gran indecisión.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Los jefes de Isacar están con Débora, Isacar está al lado de Barac, y en la llanura marcha tras sus huellas. Pero junto a los arroyos de Rubén no hay más que palabrería.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Los jefes de Isacar fueron con Débora, Y así como Barac, también Isacar, Fue llevado al valle tras sus pies. En los clanes de Rubén, Largas fueron las deliberaciones del corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Los jefes de Isacar están con Débora; Neftalí es fiel a Barac: se han lanzado al valle tras sus pasos. En los riachuelos de Rubén grandes decisiones de corazón se toman.

Jueces 5:15 Tagairtí Cros

Génesis 35:23

Los hijos de Jacob fueron doce. Hijos de Lía:. Rubén, primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.

1 Crónicas 12:32

Dieciocho mil de media tribu de Manases, designados nominalmente para ir a proclamar rey a David.

Proverbios 22:13

Dice el holgazán: 'Afuera hay un león: me matará en plena calle'.

Hechos 15:39

EL conflicto se agudizó tanto, que se separaron: Bernabé se llevó a Marcos y se embarcó para Chipre;

Hechos 20:13

Nosotros nos embarcamos con tiempo y zarpamos rumbo a Aso, donde teníamos que recoger a Pablo, pues él había dispuesto hacer el viaje por tierra.

2 Corintios 11:2

Es que tengo celos de ustedes, los celos de Dios, pues quise desposarlos con un solo marido, presentándolos al Mesías como una virgen intacta,

Jueces 4:10

Barac movilizó en Cades a Zabulón y Neftalí; diez mil hombres lo siguieron, y también Débora subió con él.

Jueces 4:14

Débora dijo a Barac: ¡Vamos! Que hoy mismo pone el Señor a Sisara en tus manos. ¡El Señor marcha delante de ti! Barac bajó del Tabor, y tras él sus diez mil hombres.

Jueces 4:6

Débora mandó llamar a Barac, hijo de Abinoán, de Cades de Neftalí, y le dijo: Por orden del Señor, Dios de Israel, ve a alistar gente y reúne en el Tabor diez mil hombres de Neftalí y Zabulón;

Jueces 5:16

¿Qué haces sentado en los apriscos, escuchando la flauta de los pastores? ¡Rubén entre las acequias decide cosas grandes!