Jueces 4:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ que a Sisara, general del ejército de Yabín, yo te lo llevaré junto al torrente Quisón, con sus carros y sus tropas, y te lo entregaré.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y yo atraeré hacia ti al arroyo de Cisón a Sísara, capitán del ejército de Jabín, con sus carros y su ejército, y lo entregaré en tus manos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Y yo haré que Sísara, el comandante del ejército de Jabín, vaya al río Cisón junto con sus carros de guerra y sus guerreros. Allí te daré la victoria sobre él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Yo atraeré hacia ti en el torrente de Quisón a Sísera, jefe del ejército de Yabín, junto con sus carros y todos sus hombres, y lo pondré en tus manos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y Yo atraeré al torrente de Cisón a Sísara, príncipe del ejército de Yabín, con sus carros y con sus multitudes, y lo entregaré en tu mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Yo atraeré hacia ti, al torrente Quisón, a Sísara, jefe del ejército de Yabín, con sus carros y su tropa, y lo entregaré en tus manos'.

Jueces 4:7 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:40

Elías les dijo: Agarren a los profetas de Baal. Que no escape ninguno. Los agarraron. Elías los bajó al torrente Quisón y allí los degolló.

Éxodo 14:17

Yo haré que el Faraón se empeñe en entrar detrás de ustedes y mostraré mi gloria derrotando al Faraón con su ejército, sus carros y jinetes;

Éxodo 14:4

Haré que el Faraón se empeñe en perseguirlos, y me cubriré de gloria derrotando al Faraón y a su ejército, y sabrán los egipcios que soy el Señor. Así lo hicieron los israelitas.

Éxodo 14:8

El Señor hizo que el Faraón se empeñara en perseguir a los israelitas, mientras éstos salían ostentosamente.

Éxodo 21:13

Si no fue intencionado -Dios lo permitió-, yo te indicaré un lugar en el que podrá buscar asilo.

Josué 10:8

y el Señor le dijo: No les tengas miedo, que yo te los entrego; ni uno de ellos podrá resistirse.

Josué 11:20

porque fue cosa de Dios endurecer sus corazones para que opusieran resistencia a Israel, con intención de que Israel los exterminara sin piedad, aniquilándolos, como el Señor había ordenado a Moisés.

Josué 11:6

El Señor dijo a Josué: No les tengas miedo, que mañana, a estas horas, a todos ellos los haré caer ante Israel; les desjarretarás los caballos y les quemarás los carros.

Josué 8:7

Entonces salgan de la emboscada y apodérense de la ciudad -el Señor se la entregará-,

Jueces 4:14

Débora dijo a Barac: ¡Vamos! Que hoy mismo pone el Señor a Sisara en tus manos. ¡El Señor marcha delante de ti! Barac bajó del Tabor, y tras él sus diez mil hombres.

Jueces 4:8

Barac replicó: Si vienes conmigo, voy; si no vienes conmigo, no voy.

Jueces 5:21

El torrente Quisón los arrolló, el torrente Quisón les hizo frente, el torrente pisoteó a los valientes.

1 Samuel 24:10

Mira, lo estás viendo hoy con tus propios ojos: el Señor te había puesto en mi poder dentro de la cueva; me dijeron que te matara, pero te respeté, y dije que no extendería la mano contra mi señor, porque eres el ungido del Señor.

1 Samuel 24:18

y hoy me has hecho el favor más grande, pues el Señor me entregó a ti y tú no me mataste.