Jueces 4:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Barac fue persiguiendo al ejército y los carros hasta Jaróset de los Pueblos. Todo el ejército de Sisara cayó a filo de espada, no quedó ni uno.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas Barac siguió los carros y el ejército hasta Haroset-goim, y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada, hasta no quedar ni uno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces Barac persiguió a los carros y al ejército enemigo hasta Haroset-goim, y mató a todos los guerreros de Sísara. Ni uno solo quedó con vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Barac salió en persecución de los carros y del ejército hasta Haroset-ha-Goyim, y todo el ejército de Sísera cayó bajo el filo de la espada; nadie escapó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero Barac persiguió los carros y al ejército hasta Haroset-goim, y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada hasta no quedar ni uno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Barac siguió en persecución de los carros y del ejército hasta Jaróset Hagoin y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada: no quedó ni uno.

Jueces 4:16 Tagairtí Cros

Salmos 104:35

Que se acaben los pecadores en la tierra, que los malvados no existan más. ¡Bendice, alma mía, al Señor! ¡Aleluya!

Salmos 83:10

que fueron aniquilados en Fuendor y sirvieron de estiércol para el campo.

Salmos 83:9

Trátalos como a Madián, como a Sisara, como a Yabín, junto al torrente Quisón:

Éxodo 14:28

Las aguas, al reunirse, cubrieron carros, jinetes y todo el ejército del Faraón que habían entrado en el mar en seguimiento de Israel, y no escapó uno solo.

Isaías 43:17

que sacó a batalla carros y caballos, tropa con sus valientes caían para no levantarse, se apagaron como mecha que se extingue.

Romanos 2:12

los que pecaban sin estar bajo la Ley, perecerán sin que intervenga la Ley; los que pecaban bajo la Ley, por la Ley serán juzgados.

Santiago 2:13

porque el juicio será sin corazón para quien no tuvo corazón

Josué 10:10

el Señor los desbarató ante Israel, que les infligió una gran derrota junto a Gabaón, y los persiguió por la cuesta de Bejorón, destrozándolos hasta Azeca y Maqueda.

Josué 11:8

El Señor se los entregó a Israel, que los derrotó y persiguió hasta la capital de Sidón, Las Burgas y la parte oriental del valle de Atalaya. Los desbarataron hasta que no quedó un superviviente.

Jueces 4:17

Mientras tanto, Sisara había huido a pie hacia la tienda de Yael, esposa de Jéber, el quenita, porque había buenas relaciones entre Yabín, rey de Jasor, y la familia de Jéber, el quenita.

Jueces 4:2

y el Señor los vendió a Yabín, rey cananeo que reinaba en Jasor; el general de su ejército era Sisara, con residencia en Jaróset de los Pueblos.