Jueces 21:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ y estén atentos: cuando salgan las muchachas de Silo a bailar en corro, salen ustedes de las viñas, raptan cada uno una muchacha y se marchan a su tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ y estad atentos; y cuando veáis salir a las hijas de Silo a bailar en corros, salid de las viñas, y arrebatad cada uno mujer para sí de las hijas de Silo, e idos a tierra de Benjamín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Cuando vean que las jóvenes de Silo salen a danzar, salgan corriendo de los viñedos, y entonces cada uno de ustedes llévese a una de ellas a la tierra de Benjamín, para que sea su esposa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Cuando vean a las jóvenes de Silo que salgan para bailar en coro, ustedes saldrán de entre las parras, tomará cada uno a una joven de Silo y se irán al territorio de Benjamín.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Estad alerta, y cuando las hijas de Silo salgan a danzar en corro, saldréis de las viñas y cada uno raptará mujer para sí de las hijas de Silo, y luego os iréis a tierra de Benjamín.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y cuando veáis que las doncellas de Siló salen a danzar en corro, saldréis vosotros de las viñas y raptaréis cada uno una mujer de entre las jóvenes de Siló; y después os iréis a la tierra de Benjamín.

Jueces 21:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:14

E iba danzando ante el Señor con todo entusiasmo, vestido sólo con un roquete de lino.

2 Samuel 6:21

David le respondió: Ante el Señor, que me prefirió a tu padre y a toda tu familia y me eligió como jefe de su pueblo, yo bailaré

Salmos 149:3

Alaben su nombre con danzas, tañendo para él panderos y cítaras;

Salmos 150:4

alábenlo con tambores y danzas, alábenlo con trompas y flautas,

Éxodo 15:20

María, la profetisa, hermana de Aarón, tomó su pandero en la mano, y todas las mujeres salieron detrás de ella con panderos a danzar.

Eclesiastés 3:4

tiempo de llorar, tiempo de reír; tiempo de hacer duelo, tiempo de bailar;

Cantares 6:13

Vuélvete, vuélvete, Sulamita; vuélvete, vuélvete, para que te veamos. ¿Qué miran en la Sulamita cuando danza en medio de dos coros?

Jeremías 31:13

entonces la muchacha gozará bailando y los ancianos igual que los jóvenes; convertiré su tristeza en gozo, los consolaré y aliviaré sus penas;

Mateo 10:17

Pero tengan cuidado con la gente, porque los llevarán a los tribunales, los azotarán en las sinagogas

Lucas 17:25

Pero antes tiene que sufrir mucho y ser rechazado por esa clase de gente.

Jueces 11:34

Jefté volvió a su casa de Atalaya. Y fue precisamente su hija quien salió a recibirlo, con panderos y danzas; su hija única, pues Jefté no tenía más hijos o hijas.

Jueces 21:20

Y dieron estas instrucciones a los benjaminitas: Vengan a esconderse entre las viñas,

1 Samuel 18:6

Cuando volvieron de la guerra, después de haber matado David al filisteo, las mujeres de todas las poblaciones de Israel salieron a cantar y recibir con bailes al rey Saúl, al son alegre de panderos y sonajas.