Jueces 20:5 - Nueva Biblia Española (1975)5 Los del pueblo se levantaron contra mí, rodearon la casa de noche intentando matarme, y abusaron de mi mujer, que a causa de ello murió. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19605 Y levantándose contra mí los de Gabaa, rodearon contra mí la casa por la noche, con idea de matarme, y a mi concubina la humillaron de tal manera que murió. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente5 Esa noche, algunos de los ciudadanos prominentes de Guibeá rodearon la casa con la intención de matarme, y violaron a mi concubina hasta que quedó muerta. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)5 y los vecinos de Guibea decidieron hacerme daño. Durante toda la noche rodearon la casa donde yo estaba con la intención de matarme; violaron a mi concubina de tal manera que ella murió. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion5 y los hombres de Gabaa se alzaron contra mí y cercaron la casa de noche, con intención de matarme, y humillaron a mi concubina de tal manera que murió. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19755 y se alzaron contra mí los príncipes de Guibeá, rodearon la casa durante la noche con intención de asesinarme y tanto violaron a mi concubina que murió. Féach an chaibidil |
Jueces 20:5
10 Tagairtí Cros
Fógraí