Jueces 20:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Entonces las tribus israelitas mandaron emisarios a la tribu de Benjamín a decirles: ¿Qué crimen es ese que se ha cometido entre ustedes?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y las tribus de Israel enviaron varones por toda la tribu de Benjamín, diciendo: ¿Qué maldad es esta que ha sido hecha entre vosotros?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Los israelitas enviaron mensajeros a la tribu de Benjamín, diciendo: «¡Qué acto tan terrible se ha cometido en medio de ustedes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Las tribus de Israel mandaron hombres por todo el territorio de Benjamín para decirles: '¿Qué crimen es ese que se cometió entre ustedes?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y las tribus de Israel enviaron hombres por toda la tribu de Benjamín, diciendo: ¿Qué maldad es esta que ha acontecido entre vosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Las tribus de Israel enviaron hombres que fueron diciendo por toda la tribu de Benjamín: '¿Qué maldad es ésta que se ha cometido entre vosotros?

Jueces 20:12 Tagairtí Cros

Romanos 12:18

en cuanto sea posible y por lo que a ustedes toca, estén en paz con todo el mundo.

Deuteronomio 13:14

primero investiga, examina, interroga cuidadosamente, y si resulta que realmente se ha cometido esa abominación entre los tuyos,

Deuteronomio 20:10

Cuando te acerques a atacar una ciudad, primero proponle la paz.

Jueces 20:11

Todos los israelitas, como un solo hombre, se reunieron contra la ciudad.

Jueces 20:13

¡Venga! Entréguennos a esos pervertidos de Loma, que los matemos y se borre así este crimen de en medio de Israel. Pero los de Benjamín no quisieron hacer caso a sus hermanos los israelitas.

Jueces 20:3

Los benjaminitas se enteraron de que los israelitas habían ido a Atalaya. Los israelitas empezaron: Ustedes dirán cómo se cometió ese crimen.