Jueces 19:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ El levita se disponía a marchar; pero su suegro le insistió tanto, que cambió de parecer y se quedó allí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y se levantó el varón para irse, pero insistió su suegro, y volvió a pasar allí la noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ El hombre se levantó para irse, pero su suegro siguió insistiendo en que se quedara, así que al final cedió y pasó allí otra noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El hombre estaba listo para partir, pero su suegro le insistió tanto que cedió y pasó la noche en ese lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Con todo, el hombre se levantó para irse, pero su suegro le insistió, y volvió a pernoctar allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Y aunque el hombre se levantó para irse, le importunó tanto su suegro que al fin se quedó y pasó allí la noche.

Jueces 19:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 13:25

El rey respondió: No, hijo; no vamos a ir todos a serte una carga. El insistió, pero David no quiso ir, y lo despidió con su bendición.

Jueces 19:6

Se sentaron a comer y beber juntos. Después el padre de la muchacha dijo al yerno: Anda, quédate otro día, que te sentará bien.

Jueces 19:8

A la mañana del quinto día madrugó para marchar, y el padre de la joven le dijo: Anda, toma fuerzas. Y se entretuvieron comiendo juntos, hasta avanzado el día.