Jueces 19:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Su marido se puso en camino tras ella, a ver si la convencía para que volviera. Llevó consigo un sirviente y un par de burros. Llegó a casa de su suegro, y al verlo, el padre de la joven salió todo contento a recibirlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y se levantó su marido y la siguió, para hablarle amorosamente y hacerla volver; y llevaba consigo un criado, y un par de asnos; y ella le hizo entrar en la casa de su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ su marido viajó a Belén para hablar personalmente con ella y convencerla de que regresara. Llevó consigo a un siervo y a un par de burros. Cuando llegó a la casa del padre, este lo vio y le dio la bienvenida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Su marido se puso en camino para ir a buscarla, hablarle al corazón y traerla de vuelta; con él iban su sirviente y dos burros. Ella lo hizo entrar en la casa de su padre, y apenas el padre de la joven lo vio, salió feliz a encontrarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero su marido se levantó y fue en pos de ella para hablarle cariñosamente a fin de hacerla volver. Y llevó consigo un criado y una yunta de asnos, y ella lo hizo entrar en casa de su padre. Y cuando lo vio el padre de la joven, lo recibió gozoso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Luego su marido se puso en camino y se fue tras ella, para tratar de convencerla y hacerla volver. Llevaba consigo un criado y un par de asnos. Ella le hizo entrar en la casa de su padre; al verle, el padre de la joven se alegró por el encuentro.

Jueces 19:3 Tagairtí Cros

Génesis 34:3

Atraído por Dina, hija de Jacob, y enamorado de la muchacha, trató de ganársela.

Génesis 50:21

Por tanto, no teman; yo los mantendré a ustedes y a sus hijos. Y los consoló habiéndoles al corazón.

Jeremías 3:1

Si un hombre repudia a su mujer, ella se separa y se casa con otro, ¿volverá él a ella?, ¿no está esa mujer infamada? Pues tú has fornicado con muchos amantes, ¿podrás volver a mí? -oráculo del Señor- .

Oseas 2:14

Por tanto, mira, voy a seducirla llevándomela al desierto y hablándole al corazón.

Oseas 2:16

Aquel día -oráculo del Señor- me llamarás Esposo mío, ya no me llamarás ídolo mío.

Levítico 19:17

No guardarás odio a tu hermano. Reprenderás abiertamente a tu conciudadano y no cargarás con pecado por su causa.

Levítico 20:10

Si uno comete adulterio con la mujer de su prójimo, los dos adúlteros son reos de muerte.

Números 22:22

Al verlo ir, se encendió la ira de Dios, y el ángel del Señor se plantó en el camino haciéndole frente. El iba montado en la burra, acompañado de dos sirvientes.

Mateo 1:19

Su esposo, José, que era hombre recto y no quería manchar su fama, decidió romper con ella en secreto.

Juan 8:11

Contestó ella: Ninguno, Señor. Jesús le dijo: Pues tampoco yo te condeno. Vete y en adelante no vuelvas a pecar.

Gálatas 6:1

Hermanos, incluso si a un individuo se le sorprendiera en alguna falta, ustedes, los hombres de espíritu, recuperen a ese tal con mucha suavidad; estando tú sobre aviso, no vayas a ser tentado también tú.

Jueces 15:1

Algún tiempo después, cuando la siega del trigo, fue Sansón a visitar a su mujer, y le llevaba un cabrito. Pensó: Voy a llegarme a mi mujer, en la alcoba. Pero su suegro no le dejó entrar,

Jueces 19:2

Ella le fue infiel y se marchó a casa de su padre, a Belén de Judá, y estuvo allí cuatro meses.

Jueces 19:26

Al rayar el día volvió la mujer y se desplomó ante la puerta de la casa donde se había hospedado su marido; allí quedó hasta que amaneció.

Jueces 19:4

Su suegro, el padre de la joven, lo retuvo, y el levita se quedó con él tres días, comiendo, bebiendo y durmiendo allí.