Jueces 18:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ Como venían gritando, los danitas miraron atrás y preguntaron a Mica: ¿Qué te pasa, que has dado la alarma?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y dando voces a los de Dan, estos volvieron sus rostros, y dijeron a Micaía: ¿Qué tienes, que has juntado gente?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Estaban gritando cuando los alcanzaron. Entonces los hombres de Dan se dieron vuelta y le dijeron a Micaía: —¿Qué te pasa? ¿Por qué has reunido a estos hombres y nos persiguen de esta forma?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ gritando detrás de ellos. Los danitas se dieron vuelta y dijeron a Micá: '¿Qué significa ese tropel?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y gritaron a los hijos de Dan, pero éstos, volviendo su rostro, dijeron a Micah: ¿Qué te sucede que has convocado gente?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Dieron voces a los danitas, que volvieron el rostro y dijeron a Micá: '¿Qué te pasa para gritar así?'.

Jueces 18:23 Tagairtí Cros

Génesis 21:17

Dios oyó la voz del niño, y el ángel de Dios llamó a Hagar desde el cielo, preguntándole: ¿Qué te pasa, Hagar? No temas, que Dios ha oído la voz del niño que está ahí.

2 Samuel 14:5

Rey.-iQué te pasa? Mujer.-¡Ay de mí! Una viuda soy, murió mi marido.

2 Reyes 6:28

¿Qué te pasa? Ella respondió: Esta mujer me dijo: 'Trae tu hijo, que nos lo comamos hoy, y el mío nos lo comeremos mañana'.

Salmos 114:5

¿Qué te pasa, mar, que huyes, y a ti, Jordán, que te echas atrás?,

Isaías 22:1

Oráculo del Valle de la Visión: pero ¿qué te pasa que te subes en masa a las azoteas?,

Jueces 18:22

Iban ya lejos de la casa, cuando Mica y los suyos, dando la alarma, los persiguieron de cerca.

Jueces 18:24

Mica contestó: Me han quitado mi dios, que me había hecho, y mi sacerdote, y se van sin dejarme nada, ¿y todavía me dicen que qué me pasa?

1 Samuel 11:5

Pero ocurrió que llegaba Saúl del campo tras los bueyes y preguntó: ¿Qué le pasa a la gente, que está llorando? Le contaron la noticia que habían traído los de Yabés,