Jueces 14:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ el espíritu del Señor invadió a Sansón, que descuartizó al león como quien descuartiza un cabrito, y eso que no llevaba nada en la mano. Pero no se lo contó a sus padres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y el Espíritu de Jehová vino sobre Sansón, quien despedazó al león como quien despedaza un cabrito, sin tener nada en su mano; y no declaró ni a su padre ni a su madre lo que había hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ En ese instante, el Espíritu del Señor vino con poder sobre él y despedazó las quijadas del león a mano limpia; tan fácilmente como si hubiera sido un cabrito. Pero no contó nada de lo sucedido ni a su padre ni a su madre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ En ese momento se apoderó de él el espíritu de Yavé, desgarró al leoncito como se desgarra a un cabrito, siendo que nada tenía en las manos. No contó nada de esa hazaña ni a su padre ni a su madre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y el Espíritu de YHVH lo invadió,° y lo destrozó como quien destroza a un cabrito, sin tener nada en su mano. Pero no contó a su padre ni a su madre lo que había hecho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Entonces el espíritu de Yahveh lo invadió y despedazó al león como se despedaza un cabrito, a pesar de no tener nada en la mano; pero no contó a su padre ni a su madre lo que había hecho.

Jueces 14:6 Tagairtí Cros

Salmos 91:13

caminarás sobre chacales y víboras, pisotearás leones y dragones.

Isaías 42:2

No gritará, no clamará, no voceará por las calles.

Zacarías 4:6

Entonces él me explicó:

Mateo 11:29

Carguen con mi yugo y aprendan de mí, que soy sencillo y humilde: encontrarán su respiro,

Hebreos 11:33

Ellos con su fe subyugaron reinos, administraron justicia, consiguieron promesas, taparon bocas de leones,

1 Juan 3:8

quien comete el pecado es del diablo, que ha sido pecador desde el principio. Precisamente para esto se manifestó el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.

Jueces 11:29

El espíritu del Señor vino sobre Jefté, que atravesó Galaad y Manases, pasó a Atalaya de Galaad, de allí marchó contra los amonitas

Jueces 13:25

Y el espíritu del Señor comenzó a agitarlo en Castrodán, entre Sorá y Estaol.

Jueces 14:19

Entonces lo invadió el espíritu del Señor, bajó a Ascalón, mató allí a treinta hombres, los desnudó y dio las mudas a los que habían sacado la adivinanza. Después, enfurecido, se volvió a casa de su padre.

Jueces 14:5

Sansón bajó a Timná. Cuando llegaba cerca de las viñas de Timná, le salió rugiendo un leoncito;

Jueces 14:7

Sansón habló con la muchacha, y le gustó.

Jueces 15:15

Entonces encontró una quijada dé burro reciente, le echó mano, la empuñó y con ella mató a mil hombres.

Jueces 15:8

Y les sacudió una paliza. Luego se fue a vivir en la cueva de Peñalbuitre.

Jueces 16:30

y al grito de '¡A morir con los filisteos!', abrió los brazos con fuerza, y el edificio se derrumbó sobre los príncipes y sobre la gente que estaba allí. Los que mató Sansón al morir fueron más que los que mató en vida.

Jueces 3:10

Vino sobre él el espíritu del Señor, gobernó a Israel y salió a luchar; el Señor puso en sus manos a Cusan Risatain, rey de la Siria Entremos, y Otoniel se le impuso.

1 Samuel 10:16

Respondió: Nos anunció que habían aparecido las burras. Pero lo que le había dicho Samuel del asunto del reino no se lo dijo.

1 Samuel 10:6

Te invadirá el espíritu del Señor, te convertirás en otro hombre y te mezclarás en su danza.

1 Samuel 11:6

y al oírlo Saúl, lo invadió el espíritu de Dios; enfurecido,

1 Samuel 14:1

Un día Jonatán, hijo de Saúl, dijo a su escudero: Vamos a pasar hasta el destacamento filisteo, al otro lado de la cañada. Pero no se lo dijo a su padre.

1 Samuel 17:46

Hoy te entregará el Señor en mis manos, te venceré, te arrancaré la cabeza de los hombros y echaré tu cadáver y los del campamento filisteo a las aves del cielo ya las fieras de la tierra, y todo el mundo reconocerá que hay un Dios en Israel,