Jueces 14:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² Sansón les dijo: Les voy a poner una adivinanza; si me la sacan en estos siete días del convite, les doy treinta sábanas y treinta mudas;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y Sansón les dijo: Yo os propondré ahora un enigma, y si en los siete días del banquete me lo declaráis y descifráis, yo os daré treinta vestidos de lino y treinta vestidos de fiesta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Sansón les dijo a estos jóvenes: —Les propongo un acertijo. Si lo resuelven durante estos siete días de celebración, les daré treinta mantos de lino fino y treinta trajes de ropa para fiesta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Sansón les dijo: 'Les voy a proponer una adivinanza. Les doy los siete días del banquete para que la resuelvan, y si la adivinan les daré treinta túnicas y treinta trajes para cambiarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² a los cuales les dijo Sansón: Os propondré ahora un enigma. Si lo averiguáis y en verdad me lo declaráis dentro de los siete días del banquete, os daré treinta túnicas de lino y treinta mudas de vestidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Entonces Sansón les dijo: 'Os voy a proponer un acertijo. Si dentro de los siete días del banquete lo adivináis y acertáis, os daré treinta túnicas y treinta vestidos;

Jueces 14:12 Tagairtí Cros

Génesis 45:22

Además, dio a cada uno una muda de ropa y a Benjamín trescientas monedas y cinco mudas.

1 Reyes 10:1

La reina de Sabá oyó la fama de Salomón y fue a desafiarlo con enigmas.

2 Reyes 5:22

Guejazí respondió al saludo, y dijo: Mi señor me manda a decirte que precisamente en este momento se le han presentado dos muchachos de la serranía de Efraín, de la comunidad de los profetas; que hagas el favor de darme para ellos tres arrobas de plata y dos mudas de ropa.

2 Reyes 5:5

El rey de Siria le dijo: Ven, que te doy una carta para el rey de Israel. Naamán se puso en camino, llevando tres quintales de plata, seis mil monedas de oro y diez trajes.

2 Crónicas 7:8

Salomón consagró el atrio interior que hay delante del templo, ofreciendo allí los holocaustos y la grasa de los sacrificios de comunión, pues en el altar de bronce que hizo Salomón no cabían los holocaustos, la ofrenda y la grasa.

Salmos 49:4

prestaré oído al proverbio y propondré mi enigma al son de la cítara.

Proverbios 1:6

para entender proverbios y refranes, máximas y enigmas.

Proverbios 31:24

Teje sábanas y las vende, provee de cinturones a los comerciantes.

Ezequiel 17:2

Hijo de Adán, propón un enigma y narra una parábola a la casa de Israel,

Ezequiel 20:49

Yo entonces repliqué: ¡Ay Señor! Van diciendo de mí: 'Es un recitador de fábulas'.

Mateo 13:13

Por esa razón les hablo en parábolas, porque miran sin ver y escuchan sin oír ni entender.

Mateo 13:34

Todo eso se lo expuso Jesús a la gente en parábolas; sin parábolas no les exponía nada,

Mateo 27:28

Lo desnudaron y le echaron encima un manto rojo;

Mateo 6:19

Déjense de amontonar riquezas n la tierra, donde la polilla y el gusano las echan a perder, donde los ladrones fuerzan la entrada y roban.

Lucas 14:7

Notando que los invitados escogían los primeros puestos, les propuso estas máximas:

Juan 16:29

Sus discípulos le dijeron: Ahora sí que hablas claro, sin usar comparaciones.

1 Corintios 13:12

Porque ahora vemos confusamente en un espejo, mientras entonces veremos cara a cara; ahora conozco limitadamente, entonces comprenderé como Dios me ha comprendido.

Santiago 5:2

Su riqueza se ha podrido, sus trajes se han apolillado,

Jueces 14:11

y como le tenían miedo, le asignaron treinta compañeros que se cuidaran de él.

Jueces 14:13

si no logran sacarlo, me dan ustedes a mí treinta sábanas y treinta mudas. Le contestaron: A ver, di la adivinanza.