Jueces 12:4 - Nueva Biblia Española (1975)4 Luego juntó a todos los de Galaad y atacó a los de Efraín. Los galaaditas derrotaron a los efraimitas. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19604 Entonces reunió Jefté a todos los varones de Galaad, y peleó contra Efraín; y los de Galaad derrotaron a Efraín, porque habían dicho: Vosotros sois fugitivos de Efraín, vosotros los galaaditas, en medio de Efraín y de Manasés. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente4 La gente de Efraín contestó: —Ustedes, los de Galaad, no son más que fugitivos de Efraín y de Manasés. Entonces Jefté reunió a todos los hombres de Galaad, atacó a los hombres de Efraín y los derrotó. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)4 Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y se trabó en combate con Efraín. Los hombres de Galaad aplastaron a los de Efraín que decían: 'Ustedes, gente de Galaad, no son más que desertores de Efraín, ustedes se pasaron de Efraín a Manasés'. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion4 Entonces Jefté juntó a todos los varones de Galaad e hizo guerra contra Efraín. Y los hombres de Galaad derrotaron a Efraín, porque éstos habían dicho: ¡Fugitivos de Efraín sois vosotros galaaditas, en medio de Efraín y en medio de Manasés! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19754 Entonces Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y declaró la guerra a Efraín. Los de Galaad derrotaron a los de Efraín, que decían: '¡Vosotros, galaaditas, sois tránsfugas de Efraín, de en medio de Efraín, en medio de Manasés!'. Féach an chaibidil |
Jueces 12:4
11 Tagairtí Cros
Fógraí