Jueces 11:34 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁴ Jefté volvió a su casa de Atalaya. Y fue precisamente su hija quien salió a recibirlo, con panderos y danzas; su hija única, pues Jefté no tenía más hijos o hijas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Entonces volvió Jefté a Mizpa, a su casa; y he aquí su hija que salía a recibirle con panderos y danzas, y ella era sola, su hija única; no tenía fuera de ella hijo ni hija.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Cuando Jefté volvió a su casa en Mizpa, su hija salió a recibirlo tocando una pandereta y danzando de alegría. Ella era su hija única, ya que él no tenía más hijos ni hijas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Ahora bien, cuando Jefté regresaba a su casa en Mispá, salió a saludarlo su hija con tamboriles y coros. Era su única hija; fuera de ella no tenía hijos ni hijas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y Jefté volvió a su casa en Mizpa, ¡y he aquí su hija salía a recibirle con panderos y danzas! Y ella era la sola, única suya. Fuera de ella no tenía ni hijo ni hija.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Cuando Jefté llegó a Mispá, a su casa, salió a su encuentro su hija, con panderos y coros de danza. Era su hija única, pues él no tenía más hijos ni hijas.

Jueces 11:34 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:14

E iba danzando ante el Señor con todo entusiasmo, vestido sólo con un roquete de lino.

Salmos 150:4

alábenlo con tambores y danzas, alábenlo con trompas y flautas,

Salmos 68:25

Al frente marchan los cantores; los últimos, los tañedores de arpa; en medio, las muchachas van tocando panderos.

Éxodo 15:20

María, la profetisa, hermana de Aarón, tomó su pandero en la mano, y todas las mujeres salieron detrás de ella con panderos a danzar.

Jeremías 31:13

entonces la muchacha gozará bailando y los ancianos igual que los jóvenes; convertiré su tristeza en gozo, los consolaré y aliviaré sus penas;

Jeremías 31:4

te reconstruiré y quedarás construida, capital de Israel; de nuevo saldrás enjoyada a bailar con panderos en corros;

Zacarías 12:10

Sobre la dinastía davídica y los vecinos de Jerusalén derramaré un espíritu de compunción y de pedir perdón. Al mirarme traspasado por ellos mismos, harán duelo como por un hijo único, llorarán como se llora a un primogénito.

Lucas 7:12

Cuando se acercaba a la entrada del pueblo, resultó que sacaban a enterrar a un muerto, hijo único de su madre, que era viuda; un gentío considerable del pueblo la acompañaba.

Lucas 8:42

porque su hija única, que tenía unos doce años, se estaba muriendo. Mientras iba de camino la gente lo asfixiaba.

Lucas 9:38

y, de pronto, entre la gente un hombre gritó: ¡Maestro, por favor, atiende a este hijo mío, que es el único que tengo!

Josué 18:26

Otero, Leona, Mosa,

Jueces 10:17

Los amonitas, movilizados, acamparon en Atalaya.

Jueces 11:11

Jefté marchó con los concejales de Galaad. El pueblo lo nombró jefe y caudillo, y Jefté juró el cargo ante el Señor, en Atalaya.

Jueces 20:1

Todos los israelitas, desde Dan hasta Berseba, incluido el país de Galaad, fueron como un solo hombre a reunirse en asamblea ante el Señor en Atalaya.

Jueces 21:21

y estén atentos: cuando salgan las muchachas de Silo a bailar en corro, salen ustedes de las viñas, raptan cada uno una muchacha y se marchan a su tierra.