Jueces 11:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Cuando Israel se instaló en el municipio de Jesbón y en el Aroer y en los pueblos que bordean el Arnón, hace trescientos años, ¿por qué entonces no los libraron?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Cuando Israel ha estado habitando por trescientos años a Hesbón y sus aldeas, a Aroer y sus aldeas, y todas las ciudades que están en el territorio de Arnón, ¿por qué no las habéis recobrado en ese tiempo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Hace trescientos años que Israel vive aquí, tanto en Hesbón como en los asentamientos de alrededor, hasta Aroer y sus asentamientos, y en todas las ciudades a lo largo del río Arnón. ¿Por qué no has hecho ningún esfuerzo hasta ahora para recuperar la tierra?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Hace ya más de trescientos años que Israel vive en Jesbón y en sus dependencias, en Aroer y en sus dependencias, y en todas las ciudades que están a orillas del Arnón. ¿Por qué no las liberaron durante todo ese tiempo?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Mientras Israel ha estado habitando por trescientos años en Hesbón y sus aldeas, en Aroer y sus aldeas, y en todas las ciudades que están a orillas del Arnón, ¿por qué no las habéis reclamado en ese tiempo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Hace ya trescientos años que se instaló Israel en Jesbón y en sus aldeas, en Aroer y en sus aldeas y en todas las ciudades que están a orillas del Arnón, ¿por qué desde entonces no las habéis reclamado?

Jueces 11:26 Tagairtí Cros

Jeremías 48:19

y tú, población de Aroer, ponte en el camino y vigila, pregunta al fugitivo evadido: '¿Qué ha pasado?'.

Hechos 13:19

exterminó siete naciones en el país de Canaán y les dio en posesión su territorio.

Deuteronomio 2:24

'Ahora pónganse en camino para cruzar el río Arnón. Te entrego a Sijón, el rey amorreo de Jesbón, y su territorio. Atácalo y empieza la conquista.

Deuteronomio 2:36

Desde Aroer, a orillas del Arnón (la ciudad que da sobre el río), hasta Galaad no hubo villa que se nos resistiera. Todo nos lo fue entregando a nuestro paso el Señor, nuestro Dios.

Deuteronomio 3:2

El Señor me dijo: 'No le tengas miedo, que te lo entrego con todo su ejército y su territorio. Trátalo como a Sijón, el rey amorreo que residía en Jesbón'.

Deuteronomio 3:6

Como habíamos hecho con Sijón, rey de Jesbón, consagramos al exterminio todos los vecinos, con mujeres y niños.

Josué 11:18

Josué estuvo mucho tiempo haciendo la guerra a todos aquellos reyes.

Josué 12:2

Sijón, rey amorreo con residencia en Jesbón. Sus dominios eran: desde Aroer, a orillas del Arnón, desde el medio de la vaguada, la mitad de Galaad hasta el Yaboc, frontera de los amonitas;

Josué 12:5

Sus dominios eran: el Monte Hermón, Salea y todo Basan hasta la frontera de los guesureos y mácateos, además de medio Galaad, hasta la frontera de Sijón, rey de Jesbón.

Josué 13:10

y todas las ciudades de Sijón, rey amorreo que reinaba en Jesbón, hasta la frontera de los amonitas;

Josué 13:16

una heredad cuyo territorio era: desde Aroer a la orilla del Arnón, con el pueblo q ue hay en mitad de la vaguada, toa la llanura de Madabá;

Josué 13:17

Jesbón y todos los pueblos de la llanura, Dibón, Altobaal, Bet Baal, Maón,

Josué 23:1

Habían pasado muchos años desde que el Señor puso fin a las hostilidades de Israel con sus enemigos fronterizos. Josué era ya de edad avanzada,

Jueces 10:8

que a partir de entonces oprimieron tiránicamente durante dieciocho años a los israelitas de Transjordania, enclave de Galaad en territorio amorreo.

Jueces 3:11

El país estuvo en paz cuarenta años. Y murió Otoniel, hijo de Quenaz.

Jueces 3:30

Aquel día Moab quedó sujeto bajo la mano de Israel. Y el país estuvo en paz ochenta años.

Jueces 5:31

¡Perezcan así. Señor, tus enemigos! ¡Tus amigos sean fuertes como el sol al salir!'. Y el país estuvo en paz cuarenta años

Jueces 8:28

Madián quedó sometido a los israelitas y ya no levantó cabeza. Con eso el país estuvo en paz cuarenta años, mientras vivió Gedeón.

Jueces 9:22

Abimelec gobernó a Israel tres años.