Jueces 11:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Así que yo no te he faltado. Eres tú quien me ofende declarándome la guerra. ¡Que el Señor sentencie hoy como juez entre israelitas y amonitas!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Así que, yo nada he pecado contra ti, mas tú haces mal conmigo peleando contra mí. Jehová, que es el juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Amón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Por lo tanto, yo no pequé contra ti. Más bien, tú me hiciste daño al atacarme. Que el Señor, quien es juez, decida hoy quién de nosotros tiene la razón: si Amón o Israel».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Yo no te he perjudicado, así que actúas mal conmigo haciéndome la guerra. Que Yavé, el Juez, juzgue ahora entre los israelitas y los amonitas'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Así que yo no he pecado contra ti, y tú haces mal conmigo al combatir contra mí. ¡YHVH, el Juez, juzgue hoy entre los hijos de Israel y los hijos de Amón!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Yo, pues, no he pecado contra ti; y en cambio, tú me haces daño al declararme la guerra. ¡Que Yahveh, el juez, juzgue hoy entre los israelitas y los amonitas!'.

Jueces 11:27 Tagairtí Cros

Génesis 16:5

Entonces Saray dijo a Abrán: Tú eres responsable de esta injusticia; yo he puesto en tus brazos a mi esclava, y ella, al verse encinta, me pierde el respeto. Sea el Señor nuestro juez.

Génesis 18:25

¡Lejos de ti hacer tal cosa! Matar al inocente con el culpable, confundiendo al inocente con el culpable, i lejos de ti! El juez de todo el mundo, ¿no hará justicia?

Génesis 31:53

El Dios de Abrahán y el Dios de Najor (Dios de sus padres) será nuestro juez.

2 Crónicas 20:12

Tú los has de juzgar, Dios nuestro, que nosotros nada podemos contra esa horda que se nos viene encima. No sabemos qué hacer si no es clavar los ojos en ti.

Job 23:7

Entonces yo discutiría lealmente con él y ganaría definitivamente mi causa.

Job 9:15

Aunque tuviera yo razón, no recibiría respuesta, tendría que suplicar a mi adversario

Salmos 50:6

Proclame el cielo su inocencia, que Dios en persona viene ajuicio.

Salmos 7:11

Mi escudo es un Dios que salva a los hombres sinceros.

Salmos 75:7

sólo Dios gobierna: a uno humilla, a otro ensalza.

Salmos 82:8

¡Levántate, oh Dios, y juzga la tierra, porque tú eres el dueño de todos los pueblos!

Salmos 94:2

Levántate, juez de la tierra, paga su merecido a los soberbios.

Salmos 98:9

Regirá el orbe con justicia y a los pueblos con rectitud.

Eclesiastés 11:9

Disfruta mientras eres muchacho y pásalo bien en la juventud; déjate llevar del corazón y de lo que atrae a los ojos; y sabe que Dios te llevará a juicio para dar cuenta de todo.

Eclesiastés 12:14

que Dios juzgará todas las acciones, aun las ocultas, buenas y malas.

2 Corintios 11:11

¿Por qué será?, ¿porque no los quiero? Bien sabe Dios cuánto.

2 Corintios 5:10

porque todos tenemos que aparecer como somos ante el tribunal del Mesías, y cada uno recibirá lo suyo, bueno o malo, según se haya portado mientras tenía este cuerpo.

2 Timoteo 4:8

Ahora ya me aguarda la merecida corona con la que el Señor, juez justo, me premiará el último día; y no sólo a mí, sino también a todos los que anhelan su venida.

Hebreos 12:23

a la asamblea de los primogénitos inscritos en el cielo; a Dios, juez de todo; a los espíritus de los justos llegados a la meta,

Jueces 11:28

Pero el rey de los amonitas no quiso hacer caso al mensaje de Jefté.

1 Samuel 2:10

El Señor desbarata a sus contrarios, el Altísimo truena desde el cielo, el Señor juzga hasta el confín de la tierra. El da fuerza a su rey, exalta el poder de su Ungido'.

1 Samuel 24:12

Que el Señor sea nuestro juez. Y que él me vengue de ti; que mi mano no se alzará contra ti.

1 Samuel 24:13

Como dice el viejo refrán: 'La maldad sale de los malos...', mi mano no se alzará contra ti.

1 Samuel 24:15

El Señor sea juez y sentencie nuestro pleito, vea y defienda mi causa, librándome de tu mano.

1 Samuel 24:16

Cuando David terminó de decir esto a Saúl, Saúl exclamó: Pero ¿es ésta tu voz, David, hijo mío? Luego levantó la voz llorando,