Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jueces 10:4 - Nueva Biblia Española (1975)

4 Tuvo treinta hijos, que montaban en treinta burros y eran señores de treinta villas, llamadas hasta hoy Villas de Yaír, en Galaad.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Este tuvo treinta hijos, que cabalgaban sobre treinta asnos; y tenían treinta ciudades, que se llaman las ciudades de Jair hasta hoy, las cuales están en la tierra de Galaad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Sus treinta hijos cabalgaban sobre treinta burros y eran dueños de treinta ciudades en la tierra de Galaad, que aún se llaman las Ciudades de Jair.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Tenía treinta hijos que andaban en treinta burros, y poseía treinta ciudades que todavía se llaman las aldeas de Yaír, en el territorio de Galaad.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Tuvo treinta hijos, que cabalgaban en treinta asnos y poseían treinta villas en la tierra de Galaad, que hasta hoy se llaman Havot-Jaír.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Tenía treinta hijos que montaban treinta pollinos y eran dueños de treinta poblados, llamados todavía hoy Poblados de Yaír, en el territorio de Galaad.

Féach an chaibidil Cóip




Jueces 10:4
8 Tagairtí Cros  

El rey le dijo: ¿Qué significa esto? Sibá respondió: Los burros son para que monte la familia del rey; el pan y la fruta, para que coman los sirvientes, y el vino, para que beban los que desfallezcan en el desierto.


Alégrate, ciudad de Sión: aclama, Jerusalén; mira a tu rey que está llegando: justo, victorioso, humilde, cabalgando un burro, una cría de burra.


Yaír, hijo de Manases, fue y conquistó sus aldeas, y las llamó Aldeas de Yaír;


Yaír, hijo de Manases, escogió el Argob, hasta la frontera de Guesur y Maacá, y dio a Basan su nombre, que subsiste hasta hoy: Aldeas de Yaír.


Le sucedió Yair, el galaadita, que gobernó a Israel veintidós años.


Yaír murió y lo enterraron en Camón.


Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que montaban sendos burros. Gobernó a Israel ocho años. Abdón, hijo de Hilel, natural de Piratón,


Los que cabalgan burras pardas, sentados sobre albardas, de camino, atiendan:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí