Jueces 10:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ Entonces quitaron de en medio los dioses extranjeros y dieron culto al Señor, que cesó en su cólera ante los sufrimientos de Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y quitaron de entre sí los dioses ajenos, y sirvieron a Jehová; y él fue angustiado a causa de la aflicción de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces los israelitas dejaron los dioses ajenos para servir al Señor, y él se entristeció a causa del sufrimiento que experimentaban.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Hicieron desaparecer de sus casas los dioses extranjeros y sirvieron a Yavé. Entonces Yavé no aguantó más el sufrimiento de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y apartaron los dioses extraños de en medio de sí y sirvieron a YHVH, cuyo sentir se impacientó por la desdicha de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Retiraron entonces a los dioses extraños de en medio de ellos y sirvieron a Yahveh, quien no pudo ya soportar las penalidades de Israel.

Jueces 10:16 Tagairtí Cros

Génesis 6:6

se arrepintió de haber creado al hombre en la tierra, y le pesó de corazón.

2 Reyes 13:23

Pero el Señor se apiadó y tuvo misericordia de ellos; se volvió hacia ellos, por el pacto que había hecho con Abrahán, Isaac y Jacob, y no quiso exterminarlos ni los ha arrojado de su presencia hasta ahora.

2 Crónicas 15:8

Cuando Asá escuchó esta profecía de Azarías, hijo de Oded, se animó a suprimir los ídolos de todo el territorio de Judá y Benjamín y de las ciudades que había conquistado en la sierra de Efraín, y reparó el altar del Señor que se hallaba delante del vestíbulo.

2 Crónicas 33:15

Suprimió del templo los dioses extranjeros y el ídolo; y arrojó fuera de la ciudad todos los altares que había construido en el monte del templo y en Jerusalén.

2 Crónicas 7:14

Cuando yo cierre el cielo y no haya lluvia, cuando ordene a la langosta que devore la tierra, cuando envíe la peste contra mi pueblo,

Salmos 73:21

Cuando mi corazón se agriaba y me punzaba mi interior,

Isaías 63:9

El fue su salvador en el peligro: no fue un mensajero ni un enviado, él en persona los salvó, por su amor y su clemencia los rescató, y los liberó y los llevó siempre a cuestas en el pasado.

Jeremías 31:20

¡Si es mi hijo querido Efraín, mi niño, mi encanto! Cada vez que le reprendo me acuerdo de ello, se me conmueven las entrañas y cedo a la compasión -oráculo del Señor- .

Oseas 11:8

¿Cómo podré dejarte, Efraín; entregarte a ti, Israel? ¿Cómo dejarte como a Admá; tratarte como a Seboín? Me da un vuelco el corazón, se me conmueven las entrañas.

Oseas 14:8

Efraín, ¿qué tengo yo que ver con las imágenes? Yo contesto y miro. Yo soy abeto frondoso: de mí proceden tus frutos.

Miqueas 7:18

¿Qué Dios como tú perdona el pecado y absuelve la culpa al resto de su heredad? No mantendrá siempre la ira, pues ama la misericordia;

Lucas 15:20

Entonces se puso en camino para casa de su padre: su padre lo vio de lejos y se enterneció; salió corriendo, se le echó al cuello y lo cubrió de besos.

Lucas 19:41

Al acercarse y ver la ciudad, le dijo llorando:

Juan 11:34

y preguntó: ¿Dónde lo han puesto? Le contestaron: Ven a verlo, Señor.

Efesios 4:32

Unos con otros sean agradables y de buen corazón, perdonándose mutuamente como Dios los perdonó por Cristo.

Deuteronomio 32:36

porque el Señor defenderá a su pueblo y tendrá compasión de sus siervos-. Cuando vea que sus manos flaquean, que se consumen amos y criados,

Hebreos 3:10

durante cuarenta años. Por eso me indigné contra aquella gente y dije: “Su corazón está siempre extraviado, no han conocido mis caminos:

Hebreos 4:15

Porque no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades, sino uno probado en todo igual que nosotros, excluido el pecado.

Josué 24:23

Pues bien, quiten de en medio los dioses extranjeros que conservan y pónganse de parte del Señor, Dios de Israel.

Jueces 2:18

Cuando el Señor hacía surgir jueces, el Señor estaba con el juez, y mientras vivía el juez, los salvaba de sus enemigos, porque le daba lástima oírlos gemir bajo la tiranía de sus opresores.

1 Samuel 12:10

Entonces gritaron al Señor: 'Hemos pecado, porque hemos abandonado al Señor, para servir a Baal y Astarté; líbranos del poder de nuestros enemigos y te serviremos'.

1 Samuel 7:3

Samuel dijo a los israelitas: Si se convierten al Señor de todo corazón, quiten de en medio los dioses extranjeros, Baal y Astarté, permanezcan constantes con el Señor, sirviéndole sólo a él, y él los librará del poder filisteo.

1 Samuel 7:4

Entonces los israelitas retiraron las imágenes de Baal y Astarté y sirvieron sólo al Señor.