Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jueces 10:1 - Nueva Biblia Española (1975)

1 A Abimelec le sucedió como salvador de Israel Tola, hijo de Fuá, de Dodó, de la tribu de Isacar. Vivía en El Zarzal, en la serranía de Efraín.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Después de Abimelec, se levantó para librar a Israel Tola hijo de Fúa, hijo de Dodo, varón de Isacar, el cual habitaba en Samir en el monte de Efraín.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Después de la muerte de Abimelec, la siguiente persona que rescató a Israel fue Tola, hijo de Púa, hijo de Dodo. Era de la tribu de Isacar pero vivía en la ciudad de Samir, en la zona montañosa de Efraín.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Después de Abimelec surgió Tola, hijo de Puá, hijo de Dodó, para librar a Israel. Era de la tribu de Isacar y vivía en Samir, en la montaña de Efraín.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Después de Abimelec, se levantó para librar a Israel, Tola ben Púa, hijo de Dodo, varón de Isacar, el cual habitó en Samir, en la serranía de Efraín.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Después de Abimélec surgió para salvar a Israel Tolá, hijo de Puá, hijo de Dodó, de la tribu de Isacar, que residía en Samir, en la montaña de Efraín.

Féach an chaibidil Cóip




Jueces 10:1
8 Tagairtí Cros  

hijos de Isacar: Tola, Puvá, Yasub y Simrón;


En la montaña: El Zarzal. Eminencia, El Seto,


Gobernó a Israel veintitrés años. Murió y lo enterraron en El Zarzal.


Después de él gobernó a Israel Ibsán, natural de Belén.


Entonces el Señor hacía surgir jueces, que los libraban de las bandas de salteadores;


En cuanto llegó, tocó a rebato en la serranía de Efraín. Los israelitas bajaron de los montes, con él al frente.


Pero gritaron al Señor, y el Señor hizo surgir un salvador que los salvara: Otoniel, hijo de Quenaz, pariente de Caleb, más joven que él.


Y todo el mal que hicieron los de Siquén Dios lo hizo recaer sobre ellos. Sobre ellos cayó la maldición de Yotán, hijo de Yerubaal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí