Juan 9:34 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁴ Le replicaron: Empecatado naciste tú de arriba abajo, ¡y vas tú a darnos lecciones a nosotros! Y lo echaron fuera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Respondieron y le dijeron: Tú naciste del todo en pecado, ¿y nos enseñas a nosotros? Y le expulsaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ —¡Tú naciste pecador hasta la médula! —le respondieron—. ¿Acaso tratas de enseñarnos a nosotros? Y lo echaron de la sinagoga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Le contestaron ellos: 'No eres más que pecado desde tu nacimiento, ¿y pretendes darnos lecciones a nosotros?' Y lo expulsaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Respondieron y le dijeron: Por entero naciste tú en pecados, ¿y tú nos enseñas? Y lo echaron fuera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Respondiéronle ellos: 'Has nacido enteramente empecatado, ¿y tú nos vas a dar lecciones?'. Y lo arrojaron fuera.

Juan 9:34 Tagairtí Cros

Génesis 19:9

Contestaron: Quítate de ahí; este individuo ha venido como inmigrante y ahora se mete a juez. Pues ahora te trataremos a ti peor que a ellos.

2 Crónicas 25:16

Amasias lo cortó en seco, diciéndole: ¿Quién te ha hecho consejero del rey? Termina de una vez si no quieres que te maten. El profeta terminó con estas palabras: Por lo que has hecho, y por no escuchar mi consejo, estoy seguro de que Dios aconseja tu destrucción.

Job 14:4

¿Quién sacará pureza de lo impuro? ¡Nadie!

Job 25:4

¿Puede el hombre llevar razón contra Dios?, ¿puede ser puro el nacido de mujer?

Salmos 51:5

Mira, en la culpa nací, pecador me concibió mi madre.

Éxodo 2:14

El le contestó: ¿Quién te ha nombrado jefe y juez nuestro? ¿Es que pretendes matarme como mataste al egipcio? Moisés se asustó pensando que la cosa se había sabido.

Proverbios 22:10

Echa al insolente: se irá la contienda y cesarán riñas e insultos.

Proverbios 26:12

¿Has visto a uno que se tiene por listo?, pues más se puede esperar de un necio.

Proverbios 29:1

El hombre reacio a las reprensiones fracasará de improviso y sin remedio.

Isaías 65:5

que decía: 'Retírate, no te acerques, que estoy consagrado'. Eso hace humear mi cólera como fuego que arde todo el día.

Isaías 66:5

Oigan la palabra del Señor, los que se estremecen ante sus palabras: Dicen sus hermanos, los que los detestan, los que los rechazan por mi nombre: 'Que el Señor muestre su gloria y veamos la alegría de ustedes'. Pues serán confundidos ellos.

Lucas 11:45

Un jurista intervino y le dijo: Maestro, diciendo eso nos ofendes también a nosotros.

Lucas 14:11

Porque a todo el que se encumbra lo abajarán y al que se abaja lo encumbrarán.

Lucas 18:17

Les aseguro que quien no acepte el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

Lucas 6:22

Dichosos ustedes cuando los odien los nombres y los expulsen y los insulten y difundan mala fama de ustedes por causa de este Hombre'.

Juan 6:37

Todo lo que el padre me entrega llega hasta mí, y al que se acerca a mí no lo echo fuera,

Juan 8:41

Ustedes realizan las obras de su padre. Le replicaron entonces: Nosotros no hemos nacido de prostitución, un solo padre tenemos, Dios.

Juan 9:2

Maestro, ¿quién había pecado, él o sus padres, para que naciera ciego?

Juan 9:22

Sus padres respondieron así por miedo a los dirigentes judíos, porque los dirigentes tenían ya convenido que fuera excluido de la sinagoga quien lo reconociese por Mesías.

Juan 9:35

Se enteró Jesús de que lo habían echado fuera, fue a buscarlo y le dijo: ¿Das tu adhesión al Hombre aquél?

Juan 9:40

Se enteraron de esto algunos fariseos, los que habían estado con él, y le preguntaron: ¿Es que también nosotros somos ciegos?

1 Corintios 5:13

A los de fuera los juzga Dios. Echen de su grupo al malvado'.

Gálatas 2:15

Nosotros éramos judíos de nacimiento, no de esos paganos pecadores,

Efesios 2:3

de este mundo, siguiendo al jefe que manda en esta zona inferior, el espíritu que ahora actúa eficazmente en los rebeldes;

1 Pedro 5:5

Respecto a los jóvenes: pónganse a disposición de las personas de edad. Y todos, en el trato mutuo, cúbranse de humildad, porque 'Dios se enfrenta con los soberbios, pero concede gracia a los humildes'.

3 Juan 1:10

En vista de eso, cuando vaya por ahí sacaré a relucir lo que está haciendo con esas puyas malignas que nos echa. Y no, contento con eso, él, por sí y ante sí, tampoco acepta a los hermanos, y a los que quieren aceptarlos se lo impide y los expulsa de la comunidad.

3 Juan 1:9

Escribí unas letras a la comunidad, pero Diotrefes, con su afán de dominar, no nos acepta.

Apocalipsis 13:17

para impedir comprar ni vender al que no llevara la marca con el nombre de la fiera o la cifra de su nombre.