Juan 9:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ Respondieron sus padres: Sabemos que éste es nuestro hijo y que nació ciego.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Sus padres respondieron y les dijeron: Sabemos que este es nuestro hijo, y que nació ciego;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Sus padres contestaron: —Sabemos que él es nuestro hijo y que nació ciego,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Los padres respondieron: 'Sabemos que es nuestro hijo y que nació ciego.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Sus padres respondieron entonces y dijeron: Sabemos que éste es nuestro hijo, y que nació ciego;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Respondieron sus padres: 'Nosotros sabemos que éste es nuestro hijo y que nació ciego.

Juan 9:20 Tagairtí Cros

Marcos 9:21

Jesús preguntó al padre: ¿Cuánto tiempo hace que le pasa esto? Contestó: Desde pequeño.

Juan 9:19

y les preguntaron: ¿Es éste vuestro hijo, í el que vosotros decís que nació ciego?, ¿cómo es que ahora ve?

Juan 9:21

Ahora bien, cómo es que ve ahora no lo sabemos, y quién le ha abierto los ojos nosotros tampoco lo sabemos. Preguntádselo a él, ya es mayor de edad, él mismo se explicará.