Juan 7:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Para mí, todavía no es el momento; para ustedes, en cambio, cualquier momento es bueno.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces Jesús les dijo: Mi tiempo aún no ha llegado, mas vuestro tiempo siempre está presto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —Este no es el mejor momento para que yo vaya —respondió Jesús—, pero ustedes pueden ir cuando quieran.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jesús les contestó: 'Todavía no ha llegado mi tiempo, mientras que para ustedes todo tiempo es bueno.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Jesús les dice: Mi tiempo° aún no ha llegado, pero vuestro tiempo siempre está presto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Díceles Jesús: 'Mi tiempo no ha llegado todavía, mientras que vuestro tiempo siempre está a punto.

Juan 7:6 Tagairtí Cros

Salmos 102:13

Levántate y ten misericordia de Sión, que ya es hora y tiempo de misericordia.

Mateo 26:18

El contestó: Vayan a la ciudad, a casa de Fulano, y denle este recado: 'El Maestro dice que su hora está cerca y que va a celebrar la Pascua en tu casa con sus discípulos'.

Juan 13:1

Era antes de la fiesta de Pascua. Sabiendo Jesús que había llegado su hora, la de pasar del mundo éste al Padre, él que había amado a los suyos que vivían en medio del mundo, les demostró su amor hasta el extremo.

Juan 17:1

Así habló Jesús y, levantando los ojos al cielo, dijo: Padre, ha llegado la hora: manifiesta la gloria de tu Hijo, para que el Hijo manifieste la tuya.

Juan 2:4

Jesús le contestó: ¿Qué nos importa a mí y a ti, mujer? Todavía no ha llegado mi hora.

Juan 7:30

Intentaron entonces prenderlo, pero nadie le puso la mano encima, porque todavía no había llegado su hora.

Juan 7:8

Suban ustedes a la fiesta, yo no subo a esta fiesta, porque para mí el momento no ha llegado aún.

Juan 8:20

Estas palabras las dijo enseñando en el Tesoro, en el templo. Y nadie lo detuvo, porque aún no había llegado su hora.

Hechos 1:7

El contestó: No les toca a ustedes conocer los tiempos y las fechas que el Padre ha reservado a su autoridad.