Juan 7:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Se acercaba la gran fiesta de los judíos, la de las Chozas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los tabernáculos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² pero se acercaba el tiempo judío del Festival de las Enramadas,

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Se acercaba la fiesta de los judíos llamada de las Tiendas.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los Tabernáculos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Ya estaba próxima la fiesta de los judíos, la de las Tiendas.

Juan 7:2 Tagairtí Cros

1 Reyes 8:2

Todos los israelitas se congregaron en torno al rey Salomón en el mes de octubre (el mes séptimo), en la fiesta de las Chozas.

1 Reyes 8:65

En aquella ocasión, Salomón, con todo Israel, celebró la fiesta ante el Señor, nuestro Dios, durante siete días; acudió un gentío inmenso, desde el Paso de Jamat hasta el río de Egipto, al templo que había construido. Comieron y bebieron e hicieron fiesta cantando himnos al Señor, nuestro Dios.

Esdras 3:4

Celebraron la fiesta de las Chozas, como está mandado, ofreciendo holocaustos según el número y el ritual de cada día;