Juan 6:58 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵⁸ Este es el pan bajado del cielo, no como el que comieron sus padres y murieron; quien come pan de éste vivirá para siempre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁸ Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y murieron; el que come de este pan, vivirá eternamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁸ Yo soy el pan verdadero que descendió del cielo. El que coma de este pan no morirá —como les pasó a sus antepasados a pesar de haber comido el maná— sino que vivirá para siempre».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁸ Este es el pan que ha bajado del cielo. Pero no como el de vuestros antepasados, que comieron y después murieron. El que coma este pan vivirá para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁸ Éste es el pan que descendió del cielo; no como los padres° comieron y murieron. El que mastica este pan, vivirá para siempre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁸ Éste es el pan que ha bajado del cielo: no como aquel que comieron los padres, que comieron pero murieron; quien coma este pan vivirá eternamente'.

Juan 6:58 Tagairtí Cros

Juan 11:26

y todo el que ya vive y me presta adhesión, no morirá nunca. ¿Crees esto?

Juan 3:36

quien presta adhesión al Hijo posee vida definitiva, quien no hace caso al Hijo no sabrá lo que es vida: no, la reprobación de Dios queda sobre él.

Juan 5:24

Sí, os aseguro que quien escucha mi mensaje y así da fe del que me mandó, posee vida definitiva y no está sujeto ajuicio, ya ha pasado de la muerte a la vida.

Juan 6:41

Los judíos del sistema lo criticaban porque había dicho: 'Yo soy el pan bajado del cielo',