Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 6:24 - Nueva Biblia Española (1975)

24 Al ver la gente que Jesús no estaba allí ni sus discípulos tampoco, se montaron ellos en los botes y fueron a Cafarnaún en busca de Jesús.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

24 Cuando vio, pues, la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron en las barcas y fueron a Capernaum, buscando a Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Cuando la multitud vio que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, subieron a las barcas y cruzaron el lago hasta Capernaúm para ir en busca de Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Al ver que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, la gente subió a las lanchas y se dirigieron a Cafarnaún en busca de Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Cuando la gente vio pues que Jesús no estaba° allí, ni sus discípulos, entraron en las barcas y fueron a Cafarnaum buscando a Jesús.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Cuando la multitud vio que no estaba allí Jesús, ni tampoco sus discípulos, subieron a las barcas y llegaron a Cafarnaún en busca de Jesús.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 6:24
11 Tagairtí Cros  

Terminada la travesía atracaron en Genesaret.


y al encontrarlo le dijeron: Todo el mundo te busca.


Terminada la travesía tocaron tierra en Genesaret y atracaron.


Al volver Jesús la gente le dio la bienvenida, pues todos estaban esperándolo.


Jesús le preguntó: Mujer, ¿por qué lloras? ¿a quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dice: Señor, si te lo has llevado tú, dime dónde lo has puesto y yo me lo llevaré.


se montaron en una barca y se dirigieron a Cafarnaún. (Los había cogido la tiniebla y aún no se había reunido con ellos Jesús;


Llegaron de Tiberíades otros botes cerca del lugar donde habían comido el pan cuando el Señor pronunció la acción de gracias.


Les contestó Jesús: Sí, se lo aseguro: No me buscan por haber visto señales, sino por haber comido pan hasta saciarse.


Esto lo dijo enseñando en una reunión, en Cafarnaún.


Los dirigentes judíos lo buscaban durante las fiestas y decían: ¿Dónde estará ése?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí