Juan 6:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Jesús tomó los panes, pronunció la acción de gracias y se puso a repartirlos a los que estaban recostados, y el pescado igual, todo lo que querían.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los discípulos, y los discípulos entre los que estaban recostados; asimismo de los peces, cuanto querían.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Luego Jesús tomó los panes, dio gracias a Dios y los distribuyó entre la gente. Después hizo lo mismo con los pescados. Y todos comieron cuanto quisieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Entonces Jesús tomó los panes, dio las gracias y los repartió entre los que estaban sentados. Lo mismo hizo con los pescados, y todos recibieron cuanto quisieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió a° los recostados; e igualmente de los pececillos, cuanto quisieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Entonces Jesús tomó los panes, dijo la acción de gracias y los distribuyó entre los que estaban sentados en el suelo; y lo mismo hizo también con los peces. Y todos tomaron lo que quisieron.

Juan 6:11 Tagairtí Cros

Mateo 15:36

tomó los siete panes y los pescaditos, pronunció la acción de gracias, los partió y los fue dando a los discípulos; los discípulos se los daban a la gente.

Lucas 24:30

El entró para quedarse. Recostado a la mesa con ellos, tomó el pan, pronunció la bendición, lo partió y se lo ofreció.

Juan 21:10

Jesús les dijo: Traigan algunos peces de los que han pescado ahora.

Juan 21:13

Se acercó Jesús, tomó el pan y se lo repartió, y lo mismo el pescado.

Juan 21:9

Al saltar a tierra vieron preparadas unas brasas, un pescado puesto encima y pan.

Juan 6:23

Llegaron de Tiberíades otros botes cerca del lugar donde habían comido el pan cuando el Señor pronunció la acción de gracias.

Juan 6:9

Hay aquí un chiquillo que tiene cinco panes de cebada y dos peces: pero, ¿qué es eso para tantos?

Hechos 27:35

Dicho esto, tomó un pan, dio gracias a Dios delante de todos, lo partió y se puso a comer.

Romanos 14:6

EL que se preocupa de días determinados, lo hace por el Señor; el que come de todo, lo hace por el Señor, y la prueba es que da gracias a Dios; el que se abstiene, lo hace por el Señor, y también da gracias a Dios.

1 Corintios 10:31

De todas formas, hagan lo que hagan, comer, beber o lo que sea, háganlo todo para honra de Dios;

1 Tesalonicenses 5:18

den gracias en toda circunstancia, porque esto quiere Dios de ustedes como cristianos'.

1 Samuel 9:13

Si entran en el pueblo, lo encontrarán antes de que suba a la loma para el banquete; porque no se pondrán a comer hasta que él llegue, pues a él le corresponde bendecir el sacrificio, y luego comen los invitados. Suban ahora, que ahora precisamente lo encontrarán.