Juan 5:43 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴³ Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me aceptan; si otro viniese en su propio nombre, a ése lo aceptarían.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís; si otro viniere en su propio nombre, a ese recibiréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Yo he venido en nombre de mi Padre, y ustedes me han rechazado. Sin embargo, si otros vienen en su propio nombre, ustedes los reciben con gusto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ porque he venido en nombre de mi Padre, y ustedes no me reciben. Si algún otro viene en su propio nombre, a ése sí lo acogerán.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Yo he venido en el nombre de mi Padre, y no me recibís, si otro viene en su propio nombre, a ése recibiréis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Yo he venido en el nombre de mi Padre, y no me recibís; si viniera algún otro en nombre propio, a ése si lo recibiríais.

Juan 5:43 Tagairtí Cros

Ezequiel 23:21

Echabas de menos tu juventud infame, cuando los egipcios desfloraron tu seno, seducidos por tus pechos de doncella.

Mateo 24:24

porque saldrán mesías falsos y profetas falsos, con tal ostentación de señales y portentos, que extraviarían, si fuera posible, a los mismos elegidos.

Mateo 24:5

porque van a venir muchos usando mi título, diciendo: 'El Mesías soy yo', y extraviarán a mucha gente.

Juan 10:25

Les replicó Jesús: Se lo he dicho, pero no lo creen. Las obras que yo realizo en nombre de mi Padre, ésas son las que me acreditan,

Juan 12:28

¡Padre, manifiesta la gloria de tu persona! Vino entonces una voz desde el cielo: ¡Como la manifesté, volveré a manifestarla!

Juan 3:16

Porque así demostró Dios su amor al mundo, llegando a dar a su Hijo único, para que todo el que le preste adhesión tenga vida definitiva y ninguno perezca.

Juan 5:42

pero de ustedes sé muy bien que entre ustedes no tienen el amor de Dios.

Juan 6:38

porque no estoy aquí bajado del cielo para realizar un designio mío, sino el designio del que me mandó.

Hechos 21:38

Entonces ¿no eres tú el egipcio que hace poco amotinó a aquellos cuatro mil guerrilleros y se echó al campo con ellos?