Juan 4:46 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁶ Llegó así de nuevo a Cana de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Había un funcionario real que tenía un hijo enfermo en Cafarnaún.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Vino, pues, Jesús otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Y había en Capernaum un oficial del rey, cuyo hijo estaba enfermo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ En su paso por Galilea, Jesús llegó a Caná, donde había convertido el agua en vino. Cerca de allí, en Capernaúm, había un funcionario de gobierno que tenía un hijo muy enfermo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Jesús volvió a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Había un funcionario real en Cafarnaún que tenía un hijo enfermo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Y vino otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino;° y había un cortesano° cuyo hijo estaba enfermo en Cafarnaum.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Llegó, pues, nuevamente a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Había en Cafarnaún un funcionario de la corte que tenía un hijo enfermo.

Juan 4:46 Tagairtí Cros

Salmos 50:15

e invócame el día del peligro: yo te libraré y tú me darás gloria'.

Salmos 78:34

y cuando los hacía morir, lo buscaban, y madrugaban para volverse hacia Dios;

Oseas 5:15

Voy a volver a mi puesto, hasta que se sientan reos y acudan a mí y en su aflicción madruguen en busca mía.

Mateo 15:22

Y hubo una mujer cananea de aquella región que salió y se puso a gritarle: Señor, Hijo de David, ten compasión de mí. Mi hija tiene un demonio muy malo.

Mateo 4:13

Dejó Nazaret y se estableció en Cafarnaún, junto al lago, en territorio de Zabulón y Neftalí.

Mateo 9:18

Mientras Jesús les hablaba de esto se presentó un personaje que se puso a suplicarle diciendo: Mi hija acaba de morir; pero ven tú, aplícale tu mano y vivirá.

Lucas 4:23

El les dijo: Seguro qué; me aplicarán el proverbio aquél: 'Médico, cúrate tú'; todo lo que, según hemos oído, se ha hecho para esa Cafarnaún, hazlo también aquí en tu tierra.

Lucas 7:2

Un capitán tenía un sirviente a quien estimaba mucho y que estaba enfermo, a punto de morir.

Lucas 8:42

porque su hija única, que tenía unos doce años, se estaba muriendo. Mientras iba de camino la gente lo asfixiaba.

Juan 2:12

Después de esto bajó él a Cafarnaún con su madre, su gente y sus discípulos y se quedaron allí unos cuantos días.

Juan 21:2

Estaban juntos Simón Pedro, Tomás (es decir, Mellizo), Natanael el de Cana de Galilea, los de Zebedeo y otros dos discípulos suyos.

Josué 19:28

Abdón, Plaza, Caldas, Cana y Sidón capital;