Juan 4:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Cuando Jesús lo supo, abandonó Judea y se volvió a Galilea.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ salió de Judea, y se fue otra vez a Galilea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Así que se fue de Judea y volvió a Galilea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Jesús decidió, entonces, abandonar Judea y volvió a Galilea.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ dejó Judea y se fue de nuevo a Galilea,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ abandonó Judea y se fue de nuevo a Galilea.

Juan 4:3 Tagairtí Cros

Mateo 10:23

Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra, porque les aseguro que no habrán acabado con las ciudades de Israel antes que vuelva este Hombre.

Marcos 3:7

Pero Jesús, junto con sus discípulos, se retiró en dirección al lago.

Lucas 17:11

Yendo camino de Jerusalén, atravesó Jesús por entre Samaria y Galilea. '

Juan 1:43

Al día siguiente decidió Jesús salir para Galilea; fue a buscar a Felipe y le dijo: Sígueme.

Juan 10:40

Se fue esta vez al otro lado del Jordán, al lugar donde Juan había estado bautizando al principio, y se quedó allí.

Juan 11:54

Por eso Jesús dejó de andar en público entre los judíos del sistema y se fue de allí a la región cercana al desierto, a Efraín, una ciudad así llamada, y allí se quedó con los discípulos.

Juan 2:11

Esto hizo Jesús como principio de las señales en Cana de Galilea; manifestó su gloria, y sus discípulos le dieron su adhesión.

Juan 3:22

Algún tiempo después fue Jesús con sus discípulos a la comarca de Judea, se detuvo allí con ellos y bautizaba.

Juan 3:32

de lo que ha visto personalmente y ha oído, de eso da testimonio, pero su testimonio nadie lo acepta.

Juan 4:47

Al oír éste que Jesús había llegado de Judea a Galilea, fue a verlo y le pidió que bajase y curase a su hijo, que estaba para morirse.

Juan 7:1

Después de esto andaba Jesús por Galilea; no quería andar por Judea porque los dirigentes judíos trataban de matarlo.