Juan 20:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ Y dicho esto les mostró las manos y el costado. Se alegraron mucho los discípulos de ver al Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y cuando les hubo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Y los discípulos se regocijaron viendo al Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Mientras hablaba, les mostró las heridas de sus manos y su costado. ¡Ellos se llenaron de alegría cuando vieron al Señor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se alegraron mucho al ver al Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos, al ver al Señor, se regocijaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor.

Juan 20:20 Tagairtí Cros

Mateo 28:8

Con miedo, pero con mucha alegría, se marcharon a toda prisa del sepulcro y corrieron a anunciárselo a los discípulos.

Juan 16:20

Pues sí, les aseguro que ustedes llorarán y se lamentarán; el mundo, en cambio, se alegrará. Ustedes se entristecerán, pero su tristeza se convertirá en alegría.

Juan 16:22

Así, también ustedes sienten ahora tristeza, pero cuando aparezca entre ustedes se alegrarán, y su alegría no se la quitará nadie.

Juan 19:34

sin embargo, uno de los soldados le traspasó el costado con una lanza, y salió inmediatamente sangre y agua.

Juan 20:25

Los otros discípulos le decían: Hemos visto al Señor en persona. Pero él les dijo: Como no vea en sus manos la señal de los clavos y, además, no meta mi dedo en la señal de los clavos y meta mi mano en su costado, no creo.

Juan 20:27

Luego se dirigió a Tomás: Trae aquí tu dedo, mira mis manos; trae tu mano y métela en mi costado, y no seas incrédulo, sino fiel.

1 Juan 1:1

Lo que existía desde el principio, lo que oímos, lo que vieron nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos -hablamos de la Palabra, que es la vida,