Juan 20:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ María fue anunciando a los discípulos: He visto al Señor en persona. Y contaba lo que le había dicho.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Fue entonces María Magdalena para dar a los discípulos las nuevas de que había visto al Señor, y que él le había dicho estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ María Magdalena encontró a los discípulos y les dijo: «¡He visto al Señor!». Y les dio el mensaje de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ María Magdalena se fue y dijo a los discípulos: 'He visto al Señor y me ha dicho esto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Miriam de Magdala fue a dar las nuevas a los discípulos: ¡He visto al Señor! y les manifestó que le había dicho estas cosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ María Magdalena va entonces a anunciar a los discípulos: '¡He visto al Señor!', y que le había dicho estas cosas.

Juan 20:18 Tagairtí Cros

Mateo 27:56

entre ellas María Magdalena, María la madre de Santiago y José, y la madre de los Zebedeos.

Mateo 28:10

Entonces Jesús les dijo: No tengan miedo; vayan a avisarles a mis hermanos que caminen a Galilea; allí me verán.

Lucas 24:10

Eran María Magdalena, Juana y María la de Santiago; también las demás que habían ido con ellas les decían lo mismo a los apóstoles,

Juan 19:25

Estaban de pie junto a la cruz de Jesús su madre y la hermana de su madre, María de Cleofás y María Magdalena.

Juan 20:1

El primer día de la semana, muy de mañana, cuando aún estaba oscuro, fue María Magdalena al sepulcro y vio la losa quitada del sepulcro.