Juan 2:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ Repusieron los dirigentes: Cuarenta y seis años ha costado construir este santuario, y ¿tú vas a levantarlo en tres días?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Dijeron luego los judíos: En cuarenta y seis años fue edificado este templo, ¿y tú en tres días lo levantarás?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —¡Qué dices! —exclamaron—. Tardaron cuarenta y seis años en construir este templo, ¿y tú puedes reconstruirlo en tres días?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Ellos contestaron: 'Han demorado ya cuarenta y seis años en la construcción de este templo, y ¿tú piensas reconstruirlo en tres días?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Dijeron entonces los judíos: Durante cuarenta y seis años fue edificado este templo, ¿y tú lo levantarás en tres días?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Replicaron los judíos: 'Cuarenta y seis años duró la construcción de este templo, ¿y tú lo vas a levantar en tres días?'.

Juan 2:20 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:38

y en el año once, en el mes de noviembre (o sea, el mes octavo), terminó todos los detalles, según el proyecto. Lo construyó en siete años.

Esdras 5:16

Sesbasar vino, echó los cimientos del templo de Jerusalén y desde entonces lo estamos construyendo; pero todavía no hemos terminado'.

Mateo 24:1

Jesús salió del templo; mientras iba de camino se le acercaron sus discípulos y le señalaron los edificios del templo,

Lucas 21:5

Como algunos comentaban la belleza del templo por la calidad de la piedra y las ofrendas votivas, dijo:

Juan 1:19

Este fue el testimonio de Juan, cuando las autoridades judías enviaron desde Jerusalén sacerdotes y clérigos a preguntarle: Tú, ¿quién eres?

1 Corintios 15:4

que fue sepultado y que resucitó al tercer día, como lo anunciaban las Escrituras;