Juan 18:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Al decirles: 'Soy yo', retrocedieron y cayeron a tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Cuando les dijo: Yo soy, retrocedieron, y cayeron a tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando Jesús dijo «Yo Soy», ¡todos retrocedieron y cayeron al suelo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Cuando Jesús les dijo: 'Yo soy', retrocedieron y cayeron al suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y cuando les dijo: Yo SoY, dieron un paso atrás y cayeron a tierra.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Apenas les dijo: 'Soy yo', retrocedieron y cayeron por tierra.

Juan 18:6 Tagairtí Cros

Salmos 129:5

Retrocedan derrotados los que odian a Sión,

Salmos 27:2

Cuando me asaltan los malhechores para devorarme, mis enemigos y adversarios tropiezan y caen.

Salmos 40:14

sufran una derrota ignominiosa los que -me persiguen a muerte, vuelvan la espalda afrentados los que traman mi daño;

Juan 18:5

Le contestaron: A Jesús el Nazareno. Les dijo: Soy yo. Y Judas, el que lo entregaba, estaba también presente con ellos.

Juan 18:7

Les preguntó de nuevo; ¿A quién buscan? Ellos dijeron: A Jesús el Nazareno.