Juan 18:28 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁸ Condujeron entonces a Jesús de casa de Caifas a la residencia del gobernador. Era por la mañana temprano. Ellos, sin embargo, no entraron en la residencia del gobernador, para no contaminarse y poder celebrar la cena de pascua.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Llevaron a Jesús de casa de Caifás al pretorio. Era de mañana, y ellos no entraron en el pretorio para no contaminarse, y así poder comer la pascua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ El juicio de Jesús ante Caifás terminó cerca del amanecer. De allí lo llevaron a la residencia oficial del gobernador romano. Sus acusadores no entraron porque, de haberlo hecho, se habrían contaminado y no hubieran podido celebrar la Pascua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Llevaron a Jesús de la casa de Caifás al tribunal del gobernador romano. Los judíos no entraron para no quedar impuros, pues ése era un lugar pagano, y querían participar en la comida de la Pascua.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Enseguida condujeron a Jesús desde donde Caifás al pretorio: era de madrugada, y ellos no entraron al pretorio para no contaminarse y poder comer° la pascua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Desde casa de Caifás llevan a Jesús al pretorio. Era muy de mañana. Ellos no entraron en el pretorio para no contaminarse y así poder comer la pascua.

Juan 18:28 Tagairtí Cros

Salmos 35:16

cruelmente se burlaban de mí, rechinando los dientes de odio.

Proverbios 1:16

porque sus pies corren a la maldad, se apresuran a derramar sangre.

Proverbios 4:16

no duermen si no cometen crímenes, pierden el sueño si no hunden a alguien,

Ezequiel 45:21

El día catorce del mes primero celebrarán la pascua. Comerán panes ázimos durante siete días.

Miqueas 2:1

¡Ay de los que planean maldades y traman iniquidades en sus camas! Al amanecer las ejecutan, porque tienen poder.

Mateo 27:27

A continuación, los soldados del gobernador llevaron a Jesús a la residencia y reunieron alrededor de él a toda la compañía.

Marcos 15:16

Los soldados se lo llevaron al interior del palacio -es decir, a la residencia del gobernador- y convocaron a toda la compañía;

Lucas 22:66

Y lo insultaban de otras muchas maneras.

Juan 11:55

Estaba cerca la Pascua de los Judíos y subieron muchos del campo a Jerusalén antes de la Pascua, para lavar su impureza.

Juan 18:13

Lo condujeron primero a presencia de Anas, porque era suegro de Caifas, que era sumo sacerdote el año aquél.

Juan 18:15

Seguía a Jesús Simón Pedro y, además, otro discípulo. El discípulo aquél le era conocido al sumo sacerdote y entró al lado de Jesús en el palacio del sumo sacerdote.

Juan 18:33

Entró de nuevo Pilato en la residencia, llamó a Jesús y le dijo: ¿Tú eres el rey de los judíos?

Juan 18:39

pero tienen por costumbre que les suelte a uno por Pascua. ¿Quieren que les suelte al rey de los Judíos?

Juan 19:11

Le replicó Jesús: No estaría en tu mano hacer nada contra mí si Dios no te dejara. Por eso, el que me ha entregado a ti tiene un pecado mayor.

Juan 19:14

Era el día de los preparativos de Pascua, hacia mediodía. Dijo Pilato a las autoridades judías: Miren a su rey.

Juan 19:9

Entró de nuevo en la residencia y preguntó a Jesús: ¿De dónde procedes tú? Pero Jesús no le dio respuesta.

Hechos 10:28

y les dijo: Saben ustedes que a un judío le está prohibido tener trato con extranjeros o entrar en su casa; pero a mí me ha enseñado Dios a no llamar profano o impuro a ningún hombre.

Hechos 10:32

Manda alguien a Jafa e invita a venir a Simón Pedro, que para en casa de Simón el curtidor, junto al mar'.

Hechos 11:3

Has entrado en casa de incircuncisos y has comido con ellos.

Hechos 3:13

El Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, al que ustedes entregaron y rechazaron ante Pilato, cuando había decidido soltarlo.

Hechos 4:27

Así fue: se aliaron en esta ciudad Herodes y Poncio Pilato con paganos y gentes de Israel contra tu santo siervo Jesús, tu Ungido,

Deuteronomio 16:2

Como victima pascual inmolarás al Señor, tu Dios, una res mayor o menor en el lugar que se elija el Señor, tu Dios, por morada de su nombre.