Juan 17:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Yo he manifestado tu gloria en la tierra llevando a cabo la obra que me encargaste realizar; 'ahora, Padre, manifiesta tú mi gloria en compañía

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Yo te di la gloria aquí en la tierra, al terminar la obra que me encargaste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo te he glorificado en la tierra y he terminado la obra que me habías encomendado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Yo te glorifiqué en la tierra acabando la obra que me encomendaste que hiciera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Yo te he glorificado sobre la tierra, llevando a término la obra que me habías encomendado realizar.

Juan 17:4 Tagairtí Cros

Lucas 22:37

Porque les digo que tiene que cumplirse en mí lo que está escrito: 'Lo tuvieron por un criminal”. Pues, de hecho, lo que a mí se refiere toca a su fin.

Juan 12:28

¡Padre, manifiesta la gloria de tu persona! Vino entonces una voz desde el cielo: ¡Como la manifesté, volveré a manifestarla!

Juan 14:13

y cualquier cosa que pidan en unión conmigo, la haré; así la gloria del Padre se manifestará en el Hijo.

Juan 14:31

sino que así conocerá el mundo que amo al Padre y que cumplo exactamente su encargo, j Levántense, vámonos de aquí!.

Juan 15:10

Si cumplen mis mandamientos, se mantendrán en mi amor, como yo he dado cumplimiento a los mandamientos de mi Padre y me mantengo en su amor.

Juan 19:28

Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo quedaba terminado, para que se cumpliese aquel pasaje, dijo: Tengo sed.

Juan 19:30

y cuando tomó el vinagre, dijo Jesús: Queda terminado. Y, reclinando la cabeza, entregó el Espíritu.

Juan 4:34

Jesús les dijo: Para mí es alimento realizar el designio del que me mandó, dando remate a su obra.

Juan 5:36

Pero el testimonio en que yo me apoyo vale más que el de Juan, pues las obras que el Padre me ha encargado llevar a término, ésas obras que estoy haciendo, me acreditan como enviado del Padre;

Juan 9:3

Contestó Jesús: Ni había pecado él ni tampoco sus padres, pero así se manifestarán en él las obras de Dios.

Hechos 20:24

Pero la vida para mí no cuenta, al lado de completar mi carrera y cumplir el encargo que me dio el Señor Jesús: ser testigo de la buena noticia, del favor de Dios.

2 Timoteo 4:7

He competido en noble lucha, he corrido hasta la meta, me he mantenido fiel.