Juan 15:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ No, no les llamo siervos, porque un siervo no está al corriente de lo que hace su señor; a ustedes les vengo llamando amigos, porque todo lo que le oí a mi Padre se lo he comunicado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las he dado a conocer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Ya no los llamo esclavos, porque el amo no confía sus asuntos a los esclavos. Ustedes ahora son mis amigos, porque les he contado todo lo que el Padre me dijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Ya no les llamo servidores, porque un servidor no sabe lo que hace su patrón. Los llamo amigos, porque les he dado a conocer todo lo que aprendí de mi Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Ya no os llamo siervos,° porque el siervo no sabe qué hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las di a conocer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Ya no os llamo siervos, porque el siervo no sabe qué hace su señor; os he llamado amigos, porque todo lo que he oído de mi Padre os lo he dado a conocer.

Juan 15:15 Tagairtí Cros

Salmos 25:14

El Señor se confía con sus fieles y les da a conocer su alianza.

Proverbios 18:24

Hay camaradas que se maltratan, hay amigos más unidos que hermanos.

Amós 3:7

No hará cosa el Señor sin revelar su plan a sus siervos los profetas.

Mateo 13:11

El les contestó: Ustedes están ya capacitados para comprender los secretos del reinado de Dios; ellos, en cambio, no lo están.

Lucas 10:23

Y, volviéndose a sus discípulos, les dijo aparte: ¡Dichosos los ojos que ven lo que ustedes ven!

Juan 12:26

El que quiera ayudarme, que me siga, y así, allí donde yo estoy, estará también el que me ayuda. A quien me ayude lo honrará el Padre.

Juan 13:16

Sí, os lo aseguro: No es el siervo más que su señor ni el enviado más que el que lo manda.

Juan 15:20

Acuérdense del dicho que yo mismo les cité: 'No es el siervo más que su señor'. Si a mí me han perseguido, también a ustedes les perseguirán; si han vigilado mi mensaje, también el de ustedes lo vigilarán.

Juan 16:12

Mucho me queda por decirles, pero no pueden con ello por el momento.

Juan 17:26

Les he dado a conocer tu persona, y seguiré dándosela a conocer, para que el amor que tú me demostraste esté en ellos y así esté yo identificado con ellos.

Juan 20:17

Le dijo Jesús: Suéltame, que aún no he subido con el Padre para quedarme. En cambio, ve a decirles a mis hermanos: 'Estoy subiendo a mi Padre que es vuestro Padre, que es mi Dios y vuestro Dios'.

Juan 4:19

La mujer le dijo: Señor, veo que tú eres profeta.

Juan 8:26

Mucho tengo que decir de ustedes y condenarlo, pero es digno de fe el que me mandó y lo que yo digo contra el mundo es lo mismo que le he escuchado a él.

Hechos 20:27

porque no me he retraído de anunciarles enteramente el plan de Dios.

Romanos 7:15

Lo que realizo no lo entiendo, pues lo que yo quiero, eso no lo ejecuto y, en cambio, lo que detesto, eso lo hago.

1 Corintios 2:16

pues, ¿quién conoce el modo de pensar del Señor, para poder darle lecciones?. Y nuestro modo de pensar es el de Cristo.

Gálatas 4:6

Y la prueba de que ustedes son hijos, es que Dios envió a su interior el Espíritu de su Hijo, que grita: ¡Abba! ¡Padre!

Efesios 1:9

revelándonos su designio secreto, conforme al querer y proyecto que él tenía para llevar la historia a su plenitud:

Efesios 3:5

Nunca se había dado a conocer a los hombres de otras generaciones como ahora lo ha revelado el Espíritu a los consagrados, a sus apóstoles y profetas:

Colosenses 1:26

el secreto escondido desde el origen de las edades y de las generaciones, revelado ahora a sus consagrados,

Filemón 1:16

y no ya como esclavo, más que como esclavo, como hermano querido; para mí lo es muchísimo, cuánto más va a serlo para ti, como hombre y como cristiano.

Santiago 1:1

Santiago, servidor de Dios y del Señor, Jesús el Mesías, saluda a las doce tribus de la emigración.

Santiago 2:23

así llegó a cumplirse lo que dice aquel pasaje de la Escritura: 'Abrahán confió en Dios y eso le valió la rehabilitación”, y se le llamó 'amigo de Dios'.

1 Pedro 1:11

El Espíritu de Cristo que estaba en ellos les declaraba por anticipado los sufrimientos por Cristo y los triunfos que seguirían.

2 Pedro 1:1

Simón Pedro, servidor y apóstol de Jesús el Mesías, a los que han obtenido una fe tan inapreciable como la nuestra gracias a la justicia de nuestro Dios y de Jesús, el Mesías salvador.

Judas 1:1

Judas, servidor de Jesús el Mesías y hermano de Santiago, a los llamados que ama Dios Padre y custodia Jesús el Mesías.

Apocalipsis 1:1

Revelación de Jesús Mesías, Lo que Dios le encargó mostrar a sus siervos sobre lo que tiene que suceder en breve y él comunicó enviando su ángel a su siervo Juan.