Juan 14:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ Ese día experimentarán que yo estoy identificado con mi Padre, ustedes conmigo y yo con ustedes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cuando yo vuelva a la vida, ustedes sabrán que estoy en mi Padre y que ustedes están en mí, y yo, en ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Aquel día comprenderán que yo estoy en mi Padre y ustedes están en mí y yo en ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ En aquel día vosotros conoceréis que Yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y Yo en vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Aquel día, comprenderéis que yo estoy en mi Padre y vosotros en mí y yo en vosotros.'

Juan 14:20 Tagairtí Cros

Juan 10:38

pero si las realizo, aunque no me crean a mi, crean a las obras; así sabrán de una vez que el Padre está identificado conmigo y yo con el Padre.

Juan 14:10

¿No crees que yo estoy identificado con el Padre y el Padre conmigo? Las exigencias que yo propongo no las propongo como cosa mía, es el Padre, que, viviendo en mí, realiza sus obras.

Juan 14:11

Créanme: yo estoy identificado con el Padre y el Padre conmigo; y si no, créanlo por las obras mismas.

Juan 16:23

Ese día no tendrán que preguntarme nada. Sí, se lo aseguro: Si le piden algo al Padre en unión conmigo, se lo dará.

Juan 16:26

Ese día pedirán en unión conmigo; con esto no quiero decirles que yo le voy a rogar al Padre por ustedes,

Juan 17:11

Padre santo, mantenlos unidos a tu persona, que has hecho presente en mí, para que sean uno como lo somos nosotros.

Juan 17:26

Les he dado a conocer tu persona, y seguiré dándosela a conocer, para que el amor que tú me demostraste esté en ellos y así esté yo identificado con ellos.

Juan 17:7

Ahora ya saben que todo lo que me has dado procede de ti;

Juan 6:56

Quien come mi carne y bebe mi sangre sigue conmigo y yo con él;

Romanos 16:7

Recuerdos a Andrónico y Junías, paisanos míos, y compañeros de prisión, que son apóstoles insignes e incluso fueron cristianos antes que yo.

Romanos 8:1

En consecuencia, ahora no pesa condena alguna sobre los del Mesías Jesús,

1 Corintios 1:30

Pero de él viene que ustedes, por medio del Mesías Jesús, tengan existencia, pues él se hizo para nosotros saber que viene de Dios: honradez y, además, consagración y liberación,

2 Corintios 12:2

Yo sé de un cristiano que hace catorce años fue arrebatado hasta el tercer cielo;

2 Corintios 13:5

Pónganse a prueba a ver sí se mantienen, en la fe, sométanse a examen. ¿No tienen conciencia de que el Mesías Jesús está entre ustedes?

2 Corintios 5:17

Por consiguiente, donde hay un cristiano, hay humanidad nueva; lo viejo ha pasado; miren, existe algo nuevo.

2 Corintios 5:19

quiero decir que Dios, por medio del Mesías, estaba reconciliando el mundo consigo, cancelando la deuda de los delitos humanos, y poniendo en nuestras manos el mensaje de la reconciliación.

Gálatas 2:20

y ya no vivo yo, vive en mí el Mesías; y mi vivir humano de ahora es un vivir de la fe en el Hijo de Dios, que me demostró su amor entregándose por mí.

Efesios 2:10

Somos realmente hechura suya, creados, por medio del Mesías Jesús, para hacer el bien que Dios nos asignó de antemano como línea de conducta.

Colosenses 1:19

pues Dios, la Plenitud total', quiso habitar en él,

Colosenses 1:27

A éstos ha querido Dios manifestar qué espléndida riqueza representa este secreto para los paganos, pues consiste en que el Mesías, la gloria espetada, les pertenece.

Colosenses 2:9

Porque es en éste en quien habita realmente la plenitud total de la divinidad,

1 Juan 4:12

a Dios nadie lo ha visto nunca. Si nos amamos mutuamente, Dios está con nosotros y su amor está realizado entre nosotros;