Juan 12:40 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁰ Les ha cegado los ojos y les ha embotado la mente, para que sus ojos no vean ni su mente perciba ni se conviertan ni yo los cure. (Is 6,9s).

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Cegó los ojos de ellos, y endureció su corazón; Para que no vean con los ojos, y entiendan con el corazón, Y se conviertan, y yo los sane.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ «El Señor les ha cegado los ojos y les ha endurecido el corazón, para que sus ojos no puedan ver y su corazón no pueda entender y ellos no puedan volver a mí para que yo los sane».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Cegó sus ojos y endureció su corazón para que no vieran, ni comprendieran, ni se volvieran a mí: de hacerlo, yo los habría sanado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Ha cegado los ojos de ellos, y endureció el corazón de ellos, Para que no vean con los ojos, ni entiendan con el corazón, y se conviertan, y los sane.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Les he cegado los ojos, y les ha embrutecido el corazón, para que no vean con los ojos, ni entiendan con el corazón, ni se conviertan, y yo no los sane.

Juan 12:40 Tagairtí Cros

1 Reyes 22:20

y el Señor preguntó: '¿Quién podrá engañar a Ajab para que vaya y muera en Ramot de Galaad?'. Unos proponían una cosa y otros otra.

Salmos 147:3

él sana los corazones destrozados, venda sus heridas.

Salmos 41:4

Yo dije: 'Señor, ten misericordia, sáname, porque he pecado contra ti'.

Salmos 6:2

Señor, no me reprendas con ira, no me corrijas con cólera;

Éxodo 10:1

El Señor dijo a Moisés: Preséntate al Faraón, porque yo lo he puesto terco a él y a su corte, para realizar en medio de ellos mis signos;

Éxodo 11:10

Y Moisés y Aarón hicieron todos estos prodigios en presencia del Faraón; pero el Señor hizo que el Faraón se empeñara en no dejar marchar a los israelitas de su territorio.

Éxodo 14:17

Yo haré que el Faraón se empeñe en entrar detrás de ustedes y mostraré mi gloria derrotando al Faraón con su ejército, sus carros y jinetes;

Éxodo 14:4

Haré que el Faraón se empeñe en perseguirlos, y me cubriré de gloria derrotando al Faraón y a su ejército, y sabrán los egipcios que soy el Señor. Así lo hicieron los israelitas.

Éxodo 14:8

El Señor hizo que el Faraón se empeñara en perseguir a los israelitas, mientras éstos salían ostentosamente.

Éxodo 4:21

El Señor dijo a Moisés: Mientras vuelves a Egipto, fíjate en los prodigios que he puesto a tu disposición, pues los tienes que hacer delante del Faraón. Yo lo pondré terco y no dejará salir al pueblo.

Éxodo 7:13

Y el Faraón se puso terco y no les hizo caso, como había anunciado el Señor.

Éxodo 7:3

Yo pondré terco al Faraón y haré muchos signos y prodigios contra Egipto.

Éxodo 9:12

Pero el Señor hizo que el Faraón se empeñara en no hacerles caso, como lo había anunciado el Señor.

Isaías 26:11

aunque alces la mano, Señor, no la miran. Que miren confundidos tu celo por el pueblo y que el fuego devore a tus enemigos.

Isaías 29:10

sino porque el Señor les escancia un viento de modorra que les embotará los ojos y les embozará las cabezas.

Isaías 53:5

El, en cambio, fue traspasado por nuestras rebeliones, triturado por nuestros crímenes. Sobre él descargó el castigo que nos sana y con sus cicatrices nos hemos curado.

Isaías 6:10

Embota el corazón de ese pueblo, endurece su oído, ciega sus ojos: que sus ojos no vean, que sus oídos no oigan, que su corazón no entienda, que no se convierta y sane.

Isaías 6:9

El replicó: Vete y di a ese pueblo: Oigan con sus oídos, sin entender; miren con sus ojos, sin comprender.

Jeremías 3:22

Vuelvan, hijos apóstatas, y los curaré de su apostasía. Aquí estamos, hemos venido a ti, porque tú, Señor, eres nuestro Dios.

Jeremías 5:21

Escúchalo, pueblo necio y sin juicio, que tiene ojos y no ve, tiene oídos y no oye:

Ezequiel 12:2

Hijo de Adán, vives en la casa rebelde: tienen ojos para ver, y no ven; tienen oídos para oír, y no oyen; pues son casa rebelde.

Ezequiel 14:9

Y si un profeta, dejándose engañar, pronuncia un oráculo, yo, el Señor, lo dejaré en su engaño; extenderé mi mano contra él y lo eliminaré de mi pueblo, Israel.

Oseas 14:4

Curaré su apostasía, los querré sin que lo merezcan, mi cólera ya se ha apartado de ellos.

Oseas 6:1

Vamos a volver al Señor: él nos despedazó y nos sanará, nos hirió y nos vendará la herida.

Mateo 15:14

Déjenlos, son ciegos y guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, los dos caerán en el hoyo.

Marcos 4:12

así, por más que miran, no ven, por más que oyen, no entienden, a menos que' se conviertan y se les perdonen. (Is 6,9-10)

Marcos 6:52

porque estaban obcecados y no habían comprendido lo de los panes.

Lucas 4:18

'El Espíritu del Señor está sobre mi, porque él me ha ungido para que dé la buena noticia a los pobres. Me ha enviado para anunciar la libertad a los cautivos y la vista a los ciegos, para poner en libertad a los oprimidos

Lucas 8:10

El les respondió: Ustedes están ya capacitados para comprender los secretos del reinado de Dios; a los demás, en cambio, se les habla en parábolas; así, viendo no ven y oyendo no entienden. [(Is 6,9)

Juan 12:39

Y no podían creer por aquello que dijo también Isaías:

Juan 9:39

Añadió Jesús: Yo he venido a abrir un proceso contra el orden éste; así, los que no ven, verán, y los que ven, quedarán ciegos.

Hechos 15:3

La comunidad los proveyó para el viaje; atravesaron Fenicia y Samaría, contando a todos los hermanos cómo los paganos se convertían y alegrándolos mucho con la noticia.

Hechos 28:26

Ve a ese pueblo y dile: Por mucho que oigan no entenderán, por mucho que miren no verán,

Hechos 3:19

Por tanto, arrepiéntanse y conviértanse para que se borren sus pecados;

Romanos 9:18

En conclusión: Dios tiene misericordia de quien quiere y deja endurecerse a quien quiere.

Deuteronomio 29:4

pero el Señor no les ha dado inteligencia para entender, ni ojos para ver, ni Oídos para escuchar hasta hoy:

Josué 11:20

porque fue cosa de Dios endurecer sus corazones para que opusieran resistencia a Israel, con intención de que Israel los exterminara sin piedad, aniquilándolos, como el Señor había ordenado a Moisés.