Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 12:15 - Nueva Biblia Española (1975)

15 No temas, ciudad de Sión, mira a tu rey que llega montado en un borrico (Zac 9,9s).

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 No temas, hija de Sion; He aquí tu Rey viene, Montado sobre un pollino de asna.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 «No temas, pueblo de Jerusalén. Mira, tu Rey ya viene montado en la cría de una burra».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 según dice la Escritura: No temas, ciudad de Sión, mira que viene tu Rey montado en un burrito.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 No temas, hija de Sión; He aquí, tu Rey viene, Montado en un pollino de asna.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 No temas, hija de Sión: mira que viene tu rey, montado en un pollino de un asna.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 12:15
17 Tagairtí Cros  

Absalón se hizo inmediatamente con una carroza, caballos y cincuenta hombres de escolta.


El rey le dijo: ¿Qué significa esto? Sibá respondió: Los burros son para que monte la familia del rey; el pan y la fruta, para que coman los sirvientes, y el vino, para que beban los que desfallezcan en el desierto.


Cuando se presentaron ante el rey, éste les dijo: Tomen con ustedes a los ministros de su señor. Monten a mi hijo Salomón en mi propia muía. Bájenlo al Manantial.


No temas, gusanito de Jacob, oruga de Israel, yo mismo te auxilio -oráculo del Señor- , tu redentor es el Santo de Israel.


El Señor envía un pregón hasta el confín de la tierra: Digan a la ciudad de Sión: Mira a tu Salvador, que llega, el premio de su victoria lo acompaña, la recompensa lo precede;


Y tú. Torre del Rebaño, colina de Sión, recibirás el poder antiguo, el reino de la capital, Jerusalén.


Alégrate, ciudad de Sión: aclama, Jerusalén; mira a tu rey que está llegando: justo, victorioso, humilde, cabalgando un burro, una cría de burra.


Digan a la ciudad de Sión: Mira a tu rey que llega, sencillo, montado en un asno, en un burrito, cría de acémila. (Is 62,11; Zac 9,9)


Pero Jesús encontró un borriquillo y se montó en él, como estaba escrito:


Pero él no aumentará su caballería, no enviará tropa a Egipto para aumentar su caballería, pues el Señor les ha dicho: 'No volverán jamás por ese camino'.


Tuvo cuarenta hijos y treinta nietos, que montaban sendos burros. Gobernó a Israel ocho años. Abdón, hijo de Hilel, natural de Piratón,


Los que cabalgan burras pardas, sentados sobre albardas, de camino, atiendan:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí